Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 17, 2020. It is now read-only.

Translations topic, help translating the app! #64

Closed
ruben9696 opened this issue Jul 31, 2016 · 135 comments
Closed

Translations topic, help translating the app! #64

ruben9696 opened this issue Jul 31, 2016 · 135 comments

Comments

@ruben9696
Copy link

No description provided.

@DennisBednarz
Copy link

I second this. I can help translate it to Polish and Swedish.

@AAxx3
Copy link

AAxx3 commented Jul 31, 2016

i can too in frensh if u need :)

@DennisBednarz
Copy link

@AAxx3 It's probably best to get the app to work well before we start translating it but we should let @ST-Apps know that we are ready to do it when he asks us to :)

@MineSlash
Copy link

If you need help @ST-Apps , I can translate to Hungarian.

@pharaone
Copy link

pharaone commented Aug 1, 2016

I can't translate to italian

@gerg2012
Copy link

gerg2012 commented Aug 1, 2016

I can help to translate the app in bulgarian. :)

@Therieos
Copy link

Therieos commented Aug 1, 2016

Can do the same thing for German

@ST-Apps
Copy link
Owner

ST-Apps commented Aug 1, 2016

If you could provide a file with the translation for each of the items in this file it would be a great start.

File format shoould be something like this:

#language en

ITEM_UNKNOWN = 0, //Unknown
ITEM_POKE_BALL = 1, //PokeBall
ITEM_GREAT_BALL = 2, //Great Ball
ITEM_ULTRA_BALL = 3, // Ultra Ball
ITEM_MASTER_BALL = 4, // Master Ball

Attach the file to a comment here.

Needing English too, so if you could rip the strings from BlueStacks it would be great.

@LaurensvanVliet
Copy link

I can do Dutch

@ST-Apps
Copy link
Owner

ST-Apps commented Aug 1, 2016

@brunomenezes66 exactly

@MineSlash
Copy link

Hungarian (Magyar) translate done!

#language hu

            ITEM_UNKNOWN = 0, //Ismeretlen
            ITEM_POKE_BALL = 1, //Pokélabda
            ITEM_GREAT_BALL = 2, //Kitűnő labda
            ITEM_ULTRA_BALL = 3, //Ultra labda
            ITEM_MASTER_BALL = 4, //Mester labda
            ITEM_POTION = 101, //Főzet
            ITEM_SUPER_POTION = 102, //Szuper főzet
            ITEM_HYPER_POTION = 103, //Hyper főzet
            ITEM_MAX_POTION = 104, //Maximális főzet
            ITEM_REVIVE = 201, //Felélesztés
            ITEM_MAX_REVIVE = 202, //Teljes felélesztés
            ITEM_LUCKY_EGG = 301, //Szerencse tojás
            ITEM_INCENSE_ORDINARY = 401, //Átlagos füstölő
            ITEM_INCENSE_SPICY = 402, //Fűszer füstölő
            ITEM_INCENSE_COOL = 403, //Hideg füstölő
            ITEM_INCENSE_FLORAL = 404, //Virág füstölő
            ITEM_TROY_DISK = 501, //Trójai lemez
            ITEM_X_ATTACK = 602, //Támadás
            ITEM_X_DEFENSE = 603, //Védekezés
            ITEM_X_MIRACLE = 604, //Képesség
            ITEM_RAZZ_BERRY = 701, //Málna
            ITEM_BLUK_BERRY = 702, //Bluk bogyó
            ITEM_NANAB_BERRY = 703, //Nanab bogyó
            ITEM_WEPAR_BERRY = 704, //Wepar bogyó
            ITEM_PINAP_BERRY = 705, //Pinap bogyó
            ITEM_SPECIAL_CAMERA = 801, //Speciális kamera
            ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 901, //Végtelen inkubátor
            ITEM_INCUBATOR_BASIC = 902, //Alap inkubátor
            ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 1001, //Pokémon tárhely növelés
            ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 1002 //Tárgy tárhely növelés

@movadeho
Copy link

movadeho commented Aug 1, 2016

I can give you 3/4 of the german translation, I hope someone could end this and correct it .. #language de
`

        ITEM_UNKNOWN = 0,   // unbekannt
        ITEM_POKE_BALL = 1, // Pokéball
        ITEM_GREAT_BALL = 2, // Superball
        ITEM_ULTRA_BALL = 3, // Hyperball
        ITEM_MASTER_BALL = 4, // Meister ball
        ITEM_POTION = 101, // Trank
        ITEM_SUPER_POTION = 102, // Supertrank
        ITEM_HYPER_POTION = 103, // Hypertrank
        ITEM_MAX_POTION = 104, // Top-Trank
        ITEM_REVIVE = 201, // Beleber
        ITEM_MAX_REVIVE = 202, // Top-Beleber
        ITEM_LUCKY_EGG = 301, // Glücks-Ei
        ITEM_INCENSE_ORDINARY = 401, // Rauch
        ITEM_INCENSE_SPICY = 402,
        ITEM_INCENSE_COOL = 403,
        ITEM_INCENSE_FLORAL = 404,
        ITEM_TROY_DISK = 501,
        ITEM_X_ATTACK = 602,
        ITEM_X_DEFENSE = 603,
        ITEM_X_MIRACLE = 604,
        ITEM_RAZZ_BERRY = 701, // Himmihbeere
        ITEM_BLUK_BERRY = 702, // Morbbeere
        ITEM_NANAB_BERRY = 703, // Nanabbeere
        ITEM_WEPAR_BERRY = 704, // Nirbebeere
        ITEM_PINAP_BERRY = 705, // Sananabeere
        ITEM_SPECIAL_CAMERA = 801,
        ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 901,
        ITEM_INCUBATOR_BASIC = 902,
        ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 1001,
        ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 1002

`

@Therieos
Copy link

Therieos commented Aug 1, 2016

Cant code that the problem but i can give you the german words for all of
this stuff

Unknown = Unbekannt
PokeBall = Pokeball
Great Ball = Superball
Ultra Ball = Hyperball
Master Ball = Meisterball
Potion = Trank
Super Potion = Supertrank
Hyper Potion = Hypertrank
Max Potion = Top-Trank
Revie = Beleber
Max Revie = Top Beleber
Lucky EGG = Glücksei / Gluecksei since i dont know coding i dont know if ü
is possible
Incence ordinary = Weihrauch
Incence spicy = Scharfer Weihrauch
Incence Cool = Kühler / Kuehler Weihrauch
Incence Floral = Blumiger Weihrauch

Troy Disk = Troys Diskette ( i got no idear what why mean with Troy since
in cant use the item jet it and it has several translations or it may just
be a name)

X Attack = X-Angriff
X Defens = X-Abwehr
X Miracle = X-Wunder
Razz Beery = Himmihbeere
Bulk Berry = Morbbeere
Nanab Berry = Nanabbeere
Wepear Berry = Nirbebeere
Pinap Berry = Sananabeere
Special Camera = Special Kamera
Incubator Basic Unlimited = Normale Brutmaschine Unbegenzt
Incubator Basic = Normale Brutmaschine
Pokemon Storage Upgrade = Pokemon Speicher verbesserung
Item storage Upgrade = Item Speicher Verbesserung

Sry that i cant do more but i just dont know how to code i realy hope this
helps you anyway
if you need more translated let me know :)

2016-08-01 13:10 GMT+02:00 ST-Apps notifications@github.com:

If you could provide a file with the translation for each of the items in this
file
https://github.com/ST-Apps/PoGo-UWP/blob/master/PokemonGoAPI/Enums/MiscEnums.cs
it would be a great start.

File format shoould be something like this:

#language en

ITEM_UNKNOWN = 0, //Unknown
ITEM_POKE_BALL = 1, //PokeBall
ITEM_GREAT_BALL = 2, //Great Ball
ITEM_ULTRA_BALL = 3, // Ultra Ball
ITEM_MASTER_BALL = 4, // Master Ball

Attach the file to a comment here.

Needing English too, so if you could rip the strings from BlueStacks it
would be great.


You are receiving this because you commented.
Reply to this email directly, view it on GitHub
#64 (comment),
or mute the thread
https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ATy6BIA-JW-7y_ntXyN4lCMpUImlpgyqks5qbdQUgaJpZM4JZJKR
.

@Therieos
Copy link

Therieos commented Aug 1, 2016

@morrisapps Wiederbeleber is technically correct but Beleber is how the old games named it

@ruben9696
Copy link
Author

I can translate to Portuguese from Portugal (pt-PT)

@brunomenezes66
Copy link

brunomenezes66 commented Aug 1, 2016

#language es

        ITEM_UNKNOWN = 0, //Desconocido
        ITEM_POKE_BALL = 1, //Poké Ball
        ITEM_GREAT_BALL = 2, //Super Ball
        ITEM_ULTRA_BALL = 3, //Ultra Ball
        ITEM_MASTER_BALL = 4, //Master Ball
        ITEM_POTION = 101, //Poción
        ITEM_SUPER_POTION = 102, //Superpoción
        ITEM_HYPER_POTION = 103, //Hiperpoción
        ITEM_MAX_POTION = 104, //Poción Máxima
        ITEM_REVIVE = 201, //Revivir
        ITEM_MAX_REVIVE = 202, //Revivir Máximo
        ITEM_LUCKY_EGG = 301, //Huevo Suerte
        ITEM_INCENSE_ORDINARY = 401, //Incienso
        ITEM_INCENSE_SPICY = 402, //Incienso Picante
        ITEM_INCENSE_COOL = 403, //Incienso Frío
        ITEM_INCENSE_FLORAL = 404, //Incienso Floral
        ITEM_TROY_DISK = 501, //Modulo Cebo
        ITEM_X_ATTACK = 602, //Ataque X
        ITEM_X_DEFENSE = 603, //Defensa X
        ITEM_X_MIRACLE = 604, //
        ITEM_RAZZ_BERRY = 701, //Baya Frambu
        ITEM_BLUK_BERRY = 702, //
        ITEM_NANAB_BERRY = 703, //Baya Látano
        ITEM_WEPAR_BERRY = 704, //
        ITEM_PINAP_BERRY = 705, //Baya Pinia
        ITEM_SPECIAL_CAMERA = 801, //Cámara Especial
        ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 901, //Incubadora Básica Ilimitada
        ITEM_INCUBATOR_BASIC = 902, //Incubadora Básica
        ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 1001, //Mejora de allmacenamiento Pokémon
        ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 1002 //Mejora de almacenamiento de objetos

@MrMargouillat
Copy link

MrMargouillat commented Aug 1, 2016

What I ve done in French so far:

    public enum Item
    {
    #language fr
        ITEM_UNKNOWN = 0, // inconnu
        ITEM_POKE_BALL = 1, // Pokéball
        ITEM_GREAT_BALL = 2, // Super Ball
        ITEM_ULTRA_BALL = 3, // Hyper Ball
        ITEM_MASTER_BALL = 4, // Master Ball
        ITEM_POTION = 101, // Potion
        ITEM_SUPER_POTION = 102, // Super potion
        ITEM_HYPER_POTION = 103, // Hyper potion
        ITEM_MAX_POTION = 104, // Max potion
        ITEM_REVIVE = 201, // Rappel
        ITEM_MAX_REVIVE = 202,// Rappel Max
        ITEM_LUCKY_EGG = 301, // Oeufs chance
        ITEM_INCENSE_ORDINARY = 401, // Encens
        ITEM_INCENSE_SPICY = 402,
        ITEM_INCENSE_COOL = 403,
        ITEM_INCENSE_FLORAL = 404,
        ITEM_TROY_DISK = 501,
        ITEM_X_ATTACK = 602, 
        ITEM_X_DEFENSE = 603,
        ITEM_X_MIRACLE = 604,
        ITEM_RAZZ_BERRY = 701, // Baie Framby
        ITEM_BLUK_BERRY = 702,
        ITEM_NANAB_BERRY = 703,
        ITEM_WEPAR_BERRY = 704,
        ITEM_PINAP_BERRY = 705,
        ITEM_SPECIAL_CAMERA = 801, // Appareil photo
        ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 901, // Incubateur illimité
        ITEM_INCUBATOR_BASIC = 902, // Incubateur
        ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 1001, // Extension du stockage de Pokémon
        ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 1002 // Grand sac
    }

@DMNerd
Copy link

DMNerd commented Aug 1, 2016

I can do Czech translations :)

@ST-Apps
Copy link
Owner

ST-Apps commented Aug 1, 2016

Leaving this thread open so that you guys can add everything you feel is needed.

Please remember tha English is needed too. Thanks for your help!

Also, can you guys please remove all the comments but the ones with the translations? It would make the topic cleaner and easier to read. Thanks.

@ST-Apps ST-Apps changed the title I can help translate app Translations topic, help translating the app! Aug 1, 2016
@DMNerd
Copy link

DMNerd commented Aug 1, 2016

Can anyone help ? should I use language cs or cz for czech translation (both used commonly)

@MrMargouillat
Copy link

MrMargouillat commented Aug 1, 2016

CZ i think is better . ( CS can mean C Sharp , the programmming language used to code the app)

@DMNerd
Copy link

DMNerd commented Aug 1, 2016

@MrMargouillat I know what language this is I can do C# as well but I am not good at it :/ but thanks :)

Here's the translation for now :)

public enum Item
{
#language cz
ITEM_UNKNOWN = 0, // Neznámé
ITEM_POKE_BALL = 1, // Pokéball
ITEM_GREAT_BALL = 2, // Super Ball
ITEM_ULTRA_BALL = 3, // Hyper Ball
ITEM_MASTER_BALL = 4, // Master Ball
ITEM_POTION = 101, // Lektvar
ITEM_SUPER_POTION = 102, // Super lektvar
ITEM_HYPER_POTION = 103, // Hyper lektvar
ITEM_MAX_POTION = 104, // Max lektvar
ITEM_REVIVE = 201, // Oživit
ITEM_MAX_REVIVE = 202,// Oživit Max
ITEM_LUCKY_EGG = 301, // Šťastné vejce
ITEM_INCENSE_ORDINARY = 401, // Obyčejná esence
ITEM_INCENSE_SPICY = 402, // Kořeněná esence
ITEM_INCENSE_COOL = 403, // Chladná esence
ITEM_INCENSE_FLORAL = 404, // Rostliná esence
ITEM_TROY_DISK = 501, // Návnadový modul
ITEM_X_ATTACK = 602, //X Útok
ITEM_X_DEFENSE = 603, //X Obrana
ITEM_X_MIRACLE = 604, //X Zázrak
ITEM_RAZZ_BERRY = 701, // Razz bobule
ITEM_BLUK_BERRY = 702, // Bluk bobule
ITEM_NANAB_BERRY = 703, // Nenab bobule
ITEM_WEPAR_BERRY = 704, // Wepar bobule
ITEM_PINAP_BERRY = 705, // Pinap bobule
ITEM_SPECIAL_CAMERA = 801, // Speciální fotoaparát
ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 901, // Nelimitovaný inkubátor
ITEM_INCUBATOR_BASIC = 902, // Inkubátor
ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 1001, // Rozšíření uložiště pokemonů
ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 1002 // Rozšíření uložiště předmětů
}

Edit: I have everything but Troy disk (btw I suck at markdown)

@MrMargouillat
Copy link

@DeMoMan159 ahaha I also suck at it but I wanted to help anyway. 😜

@brunomenezes66
Copy link

brunomenezes66 commented Aug 1, 2016

@DeMoMan159 Troy disks I think are the lures,those purple things you use to attract Pokemon in poke stops.If you understand the context the translation is way better and easier.

@chouka-sumire
Copy link

chouka-sumire commented Aug 1, 2016

#language zh-HK

ITEM_UNKNOWN = 未知
ITEM_POKE_BALL = 精靈球
ITEM_GREAT_BALL = 超級精靈球
ITEM_ULTRA_BALL =高級精靈球
ITEM_POTION = 藥水
ITEM_SUPER_POTION = 超級藥水
ITEM_HYPER_POTION = 超高級藥水
ITEM_MAX_POTION = 藥水全滿
ITEM_REVIVE = 復活
ITEM_MAX_REVIVE = 復活全滿
ITEM_LUCKY_EGG = 幸運蛋
ITEM_INCENSE_ORDINARY = 普通熏香
ITEM_INCENSE_SPICY = 辣熏香
ITEM_INCENSE_COOL = 冰涼熏香
ITEM_INCENSE_FLORAL = 鮮花熏香
ITEM_TROY_DISK =
ITEM_X_ATTACK = X - 攻擊
ITEM_X_DEFENSE = X - 防禦
ITEM_X_MIRACLE = X - 奇蹟
ITEM_RAZZ_BERRY = 紅提子
ITEM_BLUK_BERRY = 藍莓
ITEM_NANAB_BERRY = 粉香蕉
ITEM_WEPAR_BERRY = 青梨
ITEM_PINAP_BERRY = 黃菠蘿
ITEM_SPECIAL_CAMERA = 特殊相機
ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 基礎孵蛋器無限
ITEM_INCUBATOR_BASIC = 基礎孵蛋器
ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 小精靈容量升級
ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 物件容量升級

@LaurensvanVliet
Copy link

#language nl
        public enum Item
        {
            ITEM_UNKNOWN = 0, //Onbekend
            ITEM_POKE_BALL = 1, //PokeBal
            ITEM_GREAT_BALL = 2, //SuperBal
            ITEM_ULTRA_BALL = 3, //UltraBal
            ITEM_MASTER_BALL = 4, //MeesterBal
            ITEM_POTION = 101, //Drankje
            ITEM_SUPER_POTION = 102, //SuperDrankje
            ITEM_HYPER_POTION = 103, //HyperDrankje
            ITEM_MAX_POTION = 104, //MaxDrankje
            ITEM_REVIVE = 201, //Maak Beter
            ITEM_MAX_REVIVE = 202, //Max Maak Beter
            ITEM_LUCKY_EGG = 301, //Geluks Ei
            ITEM_INCENSE_ORDINARY = 401, //Wierook Normaal
            ITEM_INCENSE_SPICY = 402, //Wierook Gekruid
            ITEM_INCENSE_COOL = 403, //Wierook Koud
            ITEM_INCENSE_FLORAL = 404, //Wierook Bloemen
            ITEM_TROY_DISK = 501, //Troy Schijf
            ITEM_X_ATTACK = 602, //X-Aanval
            ITEM_X_DEFENSE = 603, //X-Verdedig
            ITEM_X_MIRACLE = 604, //X-Wonder
            ITEM_RAZZ_BERRY = 701, //Razz Bes
            ITEM_BLUK_BERRY = 702, //Bluk Bes
            ITEM_NANAB_BERRY = 703, //Nanab Bes
            ITEM_WEPAR_BERRY = 704, //Wepar Bes
            ITEM_PINAP_BERRY = 705, //Pinap Bes
            ITEM_SPECIAL_CAMERA = 801, //Speciale Camera
            ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 901, //BroedMachine Basis Geen Grenzen
            ITEM_INCUBATOR_BASIC = 902, //BroedMachine Basis
            ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 1001, //Tas Upgrade
            ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 1002 //Item Opslag Upgrade
        }

@pravasibaba
Copy link

pravasibaba commented Aug 1, 2016

public enum Item
{
#language en
ITEM_UNKNOWN = 0, // Unknown
ITEM_POKE_BALL = 1, // Pokeball
ITEM_GREAT_BALL = 2, // Great Ball
ITEM_ULTRA_BALL = 3, // Ultra Ball
ITEM_MASTER_BALL = 4, // Master Ball
ITEM_POTION = 101, // Potion
ITEM_SUPER_POTION = 102, // Super potion
ITEM_HYPER_POTION = 103, // Hyper potion
ITEM_MAX_POTION = 104, // Max potion
ITEM_REVIVE = 201, // Revive
ITEM_MAX_REVIVE = 202,// Max Revive
ITEM_LUCKY_EGG = 301, // Lucky Egg
ITEM_INCENSE_ORDINARY = 401, // Ordinary Incense
ITEM_INCENSE_SPICY = 402, // Spicy Incense
ITEM_INCENSE_COOL = 403, // Cool Incense
ITEM_INCENSE_FLORAL = 404, // Floral Incense
ITEM_TROY_DISK = 501, // X Troy Disk
ITEM_X_ATTACK = 602, // X Attack
ITEM_X_DEFENSE = 603, // X Defence
ITEM_X_MIRACLE = 604, // X Miracle
ITEM_RAZZ_BERRY = 701, // Razzberry
ITEM_BLUK_BERRY = 702, // Bluk berry
ITEM_NANAB_BERRY = 703, // Nanabberry
ITEM_WEPAR_BERRY = 704, // Weparberry
ITEM_PINAP_BERRY = 705, // Pinapberry
ITEM_SPECIAL_CAMERA = 801, // Special Camera
ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 901, // Unlimited Basic Incubator
ITEM_INCUBATOR_BASIC = 902, // Basic Incubator
ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 1001, // Upgrade Pokemon Storage
ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 1002 // Upgrade Item Storage
}

ST-Apps added a commit that referenced this issue Aug 3, 2016
#312, #64: Added french Pokemon and items translations.
@ST-Apps
Copy link
Owner

ST-Apps commented Aug 3, 2016

Quick instructions if you want to help:

  1. Fork the repo
  2. Make a new folder under Strings using your language's ISO code (like en-US, de-DE, fr-FR etc)
  3. Copy the 3 files under Strings/en-US in your folder
  4. Open each of them and translate each element in Value column

@Markusch85 I've merged your PR, it would be nice if you could add items too. Maybe take them from this topic.

@Markusch85
Copy link

@ST-Apps It would be nice, if I can user Multilingual App Toolkit 4.0 (MAT). So, we'll see which Strings are not translated from en-EN. It'll makes the Translation simplier then copy and paste the 3 files. If that's OK for you, I'll add the MAT and changed all translated resource file to this.
Btw. Thank you for the fast merge.

@heraim
Copy link

heraim commented Aug 4, 2016

@Markusch85 I've correct Items.resw and Resources.resw in french, thanks a lot for your quick reaction 👍

@ilharp
Copy link

ilharp commented Aug 4, 2016

Hey! No one wants to have a look at it? Ohh...
https://github.com/Afanyiyu/Translation-of-PoGo-UWP

@LucianoSFaria
Copy link

I can help translate it to PORTUGUESE - BRAZIL, please waiting...

@LucianoSFaria
Copy link

LucianoSFaria commented Aug 5, 2016

Portuguese - (Brazil)

#language pt-br
ITEM_UNKNOWN = 0, // Desconhecido
ITEM_POKE_BALL = 1, // Pokébola
ITEM_GREAT_BALL = 2, // Great Ball
ITEM_ULTRA_BALL = 3, // Ultra Ball
ITEM_MASTER_BALL = 4, // Master Ball
ITEM_POTION = 101, // Poção
ITEM_SUPER_POTION = 102, // Super Poção
ITEM_HYPER_POTION = 103, // Hyper Poção
ITEM_MAX_POTION = 104, // Poção Máxima
ITEM_REVIVE = 201, // Reviver
ITEM_MAX_REVIVE = 202,// Reviver Máximo
ITEM_LUCKY_EGG = 301, // Ovo da Sorte
ITEM_INCENSE_ORDINARY = 401, // Incenso Comum
ITEM_INCENSE_SPICY = 402, // Incenso Picante
ITEM_INCENSE_COOL = 403, // Incenso Refrescante
ITEM_INCENSE_FLORAL = 404, // Incenso Floral
ITEM_TROY_DISK = 501, // X Troy Disk
ITEM_X_ATTACK = 602, // X Ataque
ITEM_X_DEFENSE = 603, // X Defesa
ITEM_X_MIRACLE = 604, // X Energia
ITEM_RAZZ_BERRY = 701, // Razzberry
ITEM_BLUK_BERRY = 702, // Bluk berry
ITEM_NANAB_BERRY = 703, // Nanabberry
ITEM_WEPAR_BERRY = 704, // Weparberry
ITEM_PINAP_BERRY = 705, // Pinapberry
ITEM_SPECIAL_CAMERA = 801, // Câmera Especial
ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 901, // Incubadora Básica Ilimitada
ITEM_INCUBATOR_BASIC = 902, // Incubadora Básica
ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 1001, // Atualizar Armazém Pokémon
ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 1002 // Atualizar Armazém de Itens
}

ST-Apps added a commit that referenced this issue Aug 5, 2016
#312 #64: More translations for German and English
ST-Apps added a commit that referenced this issue Aug 5, 2016
Translated Resources + Added Slovak language (My translation with help of #64)
@degamus
Copy link

degamus commented Aug 5, 2016

@Afanyiyu There is so many mistakes in Russian Translate. Pls, do not translate it anymore. Pls.

@ilharp
Copy link

ilharp commented Aug 6, 2016

@degamus Ok

@matiasrepo
Copy link

Is the spanish translation already? O there are some things incomplete about it? I could provide it

@MineSlash
Copy link

Hungarian #498

@lai52066
Copy link

lai52066 commented Aug 9, 2016

zh-TW translate likes zh-HK but I think some item different

#language zh-TW

ITEM_UNKNOWN = 未知
ITEM_POKE_BALL = 精靈球
ITEM_GREAT_BALL = 超級球
ITEM_ULTRA_BALL =高級球
ITEM_POTION = 藥水
ITEM_SUPER_POTION = 超級藥水
ITEM_HYPER_POTION = 超高級藥水
ITEM_MAX_POTION = 全滿藥水
ITEM_REVIVE = 更生劑
ITEM_MAX_REVIVE = 特級更生劑
ITEM_LUCKY_EGG = 幸運蛋
ITEM_INCENSE_ORDINARY = 普通熏香
ITEM_INCENSE_SPICY = 辣味熏香
ITEM_INCENSE_COOL = 冰涼熏香
ITEM_INCENSE_FLORAL = 鮮花熏香
ITEM_TROY_DISK = TROY_DISK
ITEM_X_ATTACK = 力量增強
ITEM_X_DEFENSE = 傷害預防
ITEM_X_MIRACLE = 奇蹟增強
ITEM_RAZZ_BERRY = 紅蔓莓
ITEM_BLUK_BERRY = 藍莓
ITEM_NANAB_BERRY = 粉蕉
ITEM_WEPAR_BERRY = 青梨
ITEM_PINAP_BERRY = 黃旺梨
ITEM_SPECIAL_CAMERA = 特殊相機
ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 橙色孵蛋器
ITEM_INCUBATOR_BASIC = 藍色孵蛋器
ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 精靈容量升級
ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 道具容量升級

@maderlv
Copy link

maderlv commented Aug 9, 2016

public enum Item
{
#language lv
ITEM_UNKNOWN = 0, // Nezināms
ITEM_POKE_BALL = 1, // Pokebumba
ITEM_GREAT_BALL = 2, // Varenā Bumba
ITEM_ULTRA_BALL = 3, // Ultra Bumba
ITEM_MASTER_BALL = 4, // Master Bumba
ITEM_POTION = 101, // Mikstūra
ITEM_SUPER_POTION = 102, // Super Mikstūra
ITEM_HYPER_POTION = 103, // Hiper Mikstūra
ITEM_MAX_POTION = 104, // Maksimālā Mikstūra
ITEM_REVIVE = 201, // Atdzīvināt
ITEM_MAX_REVIVE = 202,// Maksimāli Atdzīvināt
ITEM_LUCKY_EGG = 301, // Laimīgā ola
ITEM_INCENSE_ORDINARY = 401, // Pievilinātājs parastais
ITEM_INCENSE_SPICY = 402, // Pievilinātājs kodīgais
ITEM_INCENSE_COOL = 403, // Pievilinātājs vēsais
ITEM_INCENSE_FLORAL = 404, // Pievilinātājs puķainais
ITEM_TROY_DISK = 501, // Trojas disks
ITEM_X_ATTACK = 602, // X Uzbrukums
ITEM_X_DEFENSE = 603, // X Aizsardzība
ITEM_X_MIRACLE = 604, // X Brīnums
ITEM_RAZZ_BERRY = 701, // Avene
ITEM_BLUK_BERRY = 702, // Kazene
ITEM_NANAB_BERRY = 703, // Rozā Banāns
ITEM_WEPAR_BERRY = 704, // Bumbieris
ITEM_PINAP_BERRY = 705, // Ananāss
ITEM_SPECIAL_CAMERA = 801, // Augmntētā realitāte
ITEM_INCUBATOR_BASIC_UNLIMITED = 901, // Parastais bezlimita inkubators
ITEM_INCUBATOR_BASIC = 902, // Inkubators
ITEM_POKEMON_STORAGE_UPGRADE = 1001, // Pokemonu glabātuves uzlabojums
ITEM_ITEM_STORAGE_UPGRADE = 1002 // Noliktavas uzlabojums
}

@viniciusbrasil
Copy link

If u someone give me all things to translate i can do for PORTUGUES BRAZIL

@viniciusbrasil
Copy link

Someone can give me all things in one comment ?

@raiarruda
Copy link

@viniciusbrasil vinicius, mandaram esse arquivo ai em cima em um arquivo zipado chamado Language ... mexi ligeiramente no arquivo mas dá uma olhada
pt-br.txt

@viniciusbrasil
Copy link

Pode me passar as duas dependencias que perdi ?

@viniciusbrasil
Copy link

Assim que minha internet melhorar eu vejo. When my connection turn better I translate to portugues

@raiarruda
Copy link

@Chatfix
Copy link

Chatfix commented Aug 11, 2016

Have a look at #604

@viniciusbrasil
Copy link

Minha internet ta um lixo pra abrir vou baixar depois deixa nesse link publico por favor

@viniciusbrasil
Copy link

@raiaarruda nao tem outro lugar pra pegar ? O onedrive ta com problema e.e

@ST-Apps
Copy link
Owner

ST-Apps commented Aug 11, 2016

Closing this because we moved to #604

@ST-Apps ST-Apps closed this as completed Aug 11, 2016
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests