Skip to content
This repository was archived by the owner on Aug 17, 2020. It is now read-only.

Need help with the translations #604

Closed
24 of 26 tasks
ST-Apps opened this issue Aug 11, 2016 · 0 comments
Closed
24 of 26 tasks

Need help with the translations #604

ST-Apps opened this issue Aug 11, 2016 · 0 comments

Comments

@ST-Apps
Copy link
Owner

ST-Apps commented Aug 11, 2016

I know you guys provided a lot of translations in the last week, but as suggested in #578 I've just moved to Multlingual Toolkit. While doing this change, I've also noticed some things that could be improved in our current translations, so I ended up renaming and moving some resources.

After all those changes, it was easier for me to delete all the old translations, so that we can start fresh and do things in the proper way. This means that I need your help to migrate your old translation to the new system.

Instructions

  • Download Multilingual Toolkit and install it
  • Navigate to Multilingual Resources folder and download the translation that you want to migrate
  • Open the downloaded .xlf file with Multilingual Toolkit Editor
  • Translate the file and attach it to a comment under this issue (please comment only to upload the file, don't spam here!)
  • EXTRA: if you want to copy things from the old translations, please go here and download the previous .resx file for your Language

Translation status

  • cs
  • de
  • el
  • en-US
  • es
  • es-MX
  • fi
  • fr
  • hr
  • hr-HR
  • hu
  • id
  • it
  • ja
  • nb-NO
  • nl
  • nn-NO
  • pl
  • pt-BR
  • pt-PT
  • ru
  • sk
  • tr
  • zh-CN
  • zh-HK
  • zh-TW

Thank you for your cooperation.

EDIT: given the confusion, please use Pull Requests to submit your translations. Link this issue in your PR.

EDIT 2: don't translate date formats, adapt them to your locale but don't translate them. Even if in your language you use "g" to mean "day", you still need to use "d" in date format.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant