v0.2.3: riscv: fix hardware breakpoints -- sync pc through threads

Now that we are properly synchronizing PC across threads, hardware
breakpoints now function correctly.

Signed-off-by: Sean Cross <sean@xobs.io>