rotated text at wrong position (bounty)

[pele65]

Dear team wxPdfDocument,
I'm using your software to save maps as pdf files.
From time to time I find wrong texts in a pdf.
It's always a rotated text which should not be visible because it's outside the shown area.
You can see the problem in the appended pdfs:
Ankommensplan_Rahmen.pdf shows the whole thing with all streetnames properly drawn.
Ankommensplan_Fehler.pdf shows a part of it and one streetname is falsely shown
('Salierstraße', near the upper left corner).
The rotation angle seems to be correct, but it should be placed a lot more to the right and upwards, outside the shown area.
The problem occurs randomly, I mean with unforseeable areas and texts.
Once it appears, it shows up every time of course with this map and area.

The appended pdfs are part of a voluneer work, which I'm not paid for.
As I use wxPdfDocument for paid work also, I could pay for a solution.
It would be easier for me to pay a normal bill than to donate some money, because of tax reasons.
I'd prefer personal mail for further detail to this point.
(As I'm a german native speaker, it would be easier in german language, if you are a native german speaker too.)
I'm not sure how I can give you a working minimal example, as the circumstances showing the problem are not clear.
One idea is, to create a kind of LoggingDC which generates code to fill a wxDC.
This would be an amount of work of course, so I would start it only after your feedback to this idea.

Samples:
Ankommensplan_Rahmen.pdf
Ankommensplan_Fehler.pdf

And by the way: I appreciate wxPdfDocument very much,
it's a great part of software and it helps me a lot!
Best wishes!
Peter

[utelle]

I'm using your software to save maps as pdf files.

Which version of wxWidgets and wxPdfDocument are you using? Which platform(s)?

From time to time I find wrong texts in a pdf. It's always a rotated text which should not be visible because it's outside the shown area.

Do you specify clipping regions to prevent drawing operations outside of certain regions?

You can see the problem in the appended pdfs: Ankommensplan_Rahmen.pdf shows the whole thing with all streetnames properly drawn. Ankommensplan_Fehler.pdf shows a part of it and one streetname is falsely shown ('Salierstraße', near the upper left corner). The rotation angle seems to be correct, but it should be placed a lot more to the right and upwards, outside the shown area.

Could be a miscalculation of coordinates. However, without seeing the code that was used to create the map and the text it is hard to tell, what goes wrong.

The problem occurs randomly, I mean with unforseeable areas and texts. Once it appears, it shows up every time of course with this map and area.

Well, intermittent faults can be really hard to diagnose.

The appended pdfs are part of a voluneer work, which I'm not paid for. As I use wxPdfDocument for paid work also, I could pay for a solution. It would be easier for me to pay a normal bill than to donate some money, because of tax reasons.

Understandable. We can discuss details via personal mail.

I'd prefer personal mail for further detail to this point.

You can find my personal mail address at the end of the version history section of the wxPdfDocument documentation website or you can use the mail address given on my GitHub profile

(As I'm a german native speaker, it would be easier in german language, if you are a native german speaker too.)

Yes, I'm German and you can write me a mail in German, of course.

I'm not sure how I can give you a working minimal example, as the circumstances showing the problem are not clear. One idea is, to create a kind of LoggingDC which generates code to fill a wxDC. This would be an amount of work of course, so I would start it only after your feedback to this idea.

Let's discuss this via personal mail.

[utelle]

Release 1.1.0 fixes the problems.