Update Airflow to 2.10.1

What's Changed

• Bump pylint from 3.1.1 to 3.2.0 by @dependabot in #671
• Bump apache-airflow from 2.9.1 to 2.9.3 by @dependabot in #705
• Bump pylint from 3.2.0 to 3.2.6 by @dependabot in #710
• Bump apache-airflow-providers-fab from 1.2.1 to 1.2.2 by @dependabot in #720
• Bump marshmallow from 3.21.2 to 3.21.3 by @dependabot in #721
• Bump wheel from 0.43.0 to 0.44.0 by @dependabot in #724
• Update pip dependencies by @sensei100 in #738
• Bump setuptools from 74.1.1 to 74.1.2 by @dependabot in #742
• Update airflow, python, and dependencies by @sensei100 in #745

Full Changelog: v0.10.0...v0.11.0