Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Polish translation #223

Merged
merged 1 commit into from
Jul 12, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -177,6 +177,10 @@ class AboutFragment : Fragment() {
arrayOf(
R.string.credits__translation_cs_0,
R.string.credits__translation_cs_0__url
),
arrayOf(
R.string.credits__translation_pl_0,
R.string.credits__translation_pl_0__url
)
)
}
Expand Down
117 changes: 117 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,117 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="library">Biblioteka</string>
<string name="about">O aplikacji</string>
<string name="report_issue">Zgłoś problem</string>
<string name="repeat_time_period">Okres powtarzania</string>
<string name="volume">Głośność dźwięku</string>
<string name="play_pause">odtwarzaj lub wstrzymaj</string>
<string name="open_drawer">Otwórz szufladę nawigacyjną</string>
<string name="close_drawer">Zamknij szufladę nawigacyjną</string>
<string name="notification_channel_default__name">Odtwarzanie multimediów</string>
<string name="notification_channel_default__description">Elementy sterujące odtwarzaniem multimediów</string>
<string name="pause">Wstrzymaj</string>
<string name="play">Odtwarzaj</string>
<string name="stop">Zakończ</string>
<string name="airplane_inflight">Samolot w locie</string>
<string name="airplane_seatbelt_beeps">Sygnał pasa bezpieczeństwa w samolocie</string>
<string name="birds">Ptaki</string>
<string name="bonfire">Ognisko</string>
<string name="brownian_noise">Szum Browna</string>
<string name="coffee_shop">Kawiarnia</string>
<string name="distant_thunder">Odległy grzmot</string>
<string name="heavy_rain">Ulewa</string>
<string name="light_rain">Lekki deszcz</string>
<string name="moderate_rain">Umiarkowany deszcz</string>
<string name="morning_in_a_village">Poranek na wsi</string>
<string name="moving_train">Poruszający pociąg</string>
<string name="night">Noc</string>
<string name="office">Biuro</string>
<string name="pink_noise">Szum różowy</string>
<string name="rolling_thunder">Toczący się grzmot</string>
<string name="seaside">Wybrzeże</string>
<string name="soft_wind">Lekki wiatr</string>
<string name="thunder_crack">Grzmot pioruna</string>
<string name="train_horn">Klakson pociągu</string>
<string name="water_stream">Strumień wody</string>
<string name="white_noise">Szum biały</string>
<string name="wind_in_palm_trees">Wiatr w palmach</string>
<string name="wind_in_chimes_of_shells">Wiatr na dzwonkach z muszli</string>
<string name="app_description">Zrelaksuj się i zwiększ wydajność pracy przy minimalnym szumie w tle</string>
<string name="connect_with_author">Skontaktuj się z autorem</string>
<string name="about__email">E-mail</string>
<string name="about__github">Github</string>
<string name="about__twitter">Twitter</string>
<string name="credits">Zasługi</string>
<string name="dismiss">Odrzuć</string>
<string name="save_preset">Zapisz szablon</string>
<string name="name">Nazwa</string>
<string name="save">Zapisz</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="preset_name_cannot_be_empty">Nazwa szablonu nie może być pusta!</string>
<string name="preset_already_exists">Szablon o podanej nazwie już istnieje!</string>
<string name="preset_saved">Szablon zapisany!</string>
<string name="saved_presets">Zapisane szablony</string>
<string name="preset_delete_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć %s?</string>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="preset_deleted">Szablon usunięty!</string>
<string name="preset_info__description">
Nie utworzono jeszcze żadnych szablonów. Aby utworzyć szablon, przejdź do biblioteki
i odtwórz dźwięki. Następnie kliknij przycisk Zapisz, który pojawi się w dolnym rogu ekranu.
</string>
<string name="sleep_timer">Wyłącznik czasowy</string>
<string name="sleep_timer_description">
Noice wyłączy się sam po upływie czasu.
Użyj poniższych przycisków, aby dodać czas i uruchomić czasomierz.
</string>
<string name="reset">Resetuj</string>
<string name="auto_sleep_schedule_cancelled">Automatyczny wyłącznik czasowy anulowany!</string>
<string name="app_theme">Motyw</string>
<string name="open_context_menu">Otwórz menu kontekstowe</string>
<string name="rename">Zmień nazwę</string>
<string name="cast_media">Prześlij multimedia na inne urządzenie</string>
<string name="about__translations">Tłumaczenia</string>
<string name="wake_up_timer">Budzik</string>
<string name="wake_up_timer_description">
Noice rozpocznie wybrany szablon po upływie czasu. Użyj poniższych przycisków, aby wybrać
szablon i dodać żądany czas trwania, aby uruchomić budzik.
</string>
<string name="select_preset">Wybierz szablon</string>
<string name="support_development">Wesprzyj rozwój</string>
<string name="support_development__why">Dlaczego powinieneś(-aś) wesprzeć?</string>
<string name="support_development__why_description">
- Jako gest uznania dla dewelopera\n
- Aby umożliwić przyszłe aktualizacje\n
- Aby Noice pozostał wolny od reklam na zawsze\n
- Aby umożliwić nam inwestowanie w ulepszanie istniejących jak i dodawanie nowych funkcji\n
</string>
<string name="support_development__share">Podziel się z przyjaciółmi</string>
<string name="support_development__share_description">
Dzielenie się tą aplikacją z przyjaciółmi jest podobne do przekazywania pieniędzy.\n
- Twoi znajomi _mogą_ to potrzebować\n
- Większa liczba pobrań przyciąga więcej uczestników\n
- Z większą liczbą pobrań, będziemy mogli uzyskać informacje zwrotne z wielu różnych perspektyw,
które pomogą nam w uczynieniu Noice lepszym niż kiedykolwiek wcześniej\n
</string>
<string name="support_development__donate">Przekaż darowiznę</string>
<string name="support_development__donate_description">
Darowizny pomogą nam w\n
- inwestowaniu nowych funkcji\n
- doborze lepszych sampli\n
- zakupie kawy\n
</string>
<string name="support_development__donate_google_play_description">
Twoja płatność będzie bezpiecznie obsługiwana przez Google Play. Kwota zostanie przeliczona
na Twoją lokalną walutę. W zależności od lokalizacji, do ostatecznej kwoty _mogą_ zostać
naliczone dodatkowe opłaty.
</string>
<string name="support_development__donate_thank_you">Dziękujemy!</string>
<string name="support_development__donate_thank_you_description">
Z całego serca dziękujemy Ci za Twój hojny wkład w projekt Noice.
</string>
<string-array name="app_themes">
<item>Jasny</item>
<item>Ciemny</item>
<item>Domyślny systemowy</item>
</string-array>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions app/src/main/res/values/dont_translate.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,6 +91,8 @@
<string name="credits__translation_nl_0__url" translatable="false">https://github.com/Vistaus</string>
<string name="credits__translation_cs_0" translatable="false">Czech translation by tajnymag</string>
<string name="credits__translation_cs_0__url" translatable="false">https://github.com/Tajnymag</string>
<string name="credits__translation_pl_0" translatable="false">Polish translation by Karol Kosek</string>
<string name="credits__translation_pl_0__url" translatable="false">https://github.com/krkk</string>
<string name="app_issues_url" translatable="false">https://github.com/ashutoshgngwr/noice/issues</string>
<string name="plus1m" translatable="false">1m</string>
<string name="plus5m" translatable="false">5m</string>
Expand Down
32 changes: 32 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
Dla wielu ludzi trochę hałasu w tle pomaga uspokoić się i skupić. W niektórych przypadkach również wziększa produktywność. Szum może również pomóc w zminimalizowaniu skutków stresu.

Noice to aplikacja, która pozwala stworzyć własnej atmosfery za pomocą klipów z środowiskowych źródeł hałasu. Stwórz własną idealną strefę odpoczynku, łącząc różne dźwięki, aby nie rozproszać Swojej uwagi i móc się skupić na pracy albo spokojne zasnąć.

<b>Funkcje</b>
- 24 nagranych szumów
- Obsługa Google Cast (Chromecast) <i>(eksperymentalnie, tylko w Play Store)</i>
- Automatyczny wyłącznik czasowy
- Budzik <i>(eksperymentalnie)</i>
- Możliwość tworzenia spersonalizowanych miksów
- Możliwość zapisywania ulubionych miksów
- Odtwarzanie razem z innymi odtwarzaczami muzyki
- Osobna regulacja głośności dla każdego źródła hałasu
- Odtwarzanie offline
- Jasne i ciemne warianty motywu aplikacji

<b>Bibloteka szumów</b>
- Zestaw leśny (drzewa palmowe, noc, ognisko, ptaki, wiatr, itd.)
- Zestaw monsunów (deszcz, grzmoty)
- Zestaw do teleportacji (biuro, brzeg rzeki, kawiarnia, poruszający się pociąg, w locie, wybrzeże, itd.)
- Surowy szum (biały, różowy, Browna)

<b>Uprawnienia</b>
- WAKE_LOCK: aby zachować czuwanie procesora podczas odtwarzania
- FOREGROUND_SERVICE: aby uruchomić proces odtwarzacza (inny niż UI)
- RECEIVE_BOOT_COMPLETED: aby zagwarantować, że budziki będą się utrzymywać podczas ponownego uruchamiania
- ACCESS_NETWORK_STATE: dodane przez zależność, obecnie nieużywane
- INTERNET: aby obsłużyć Chromecasta i wkłady finansowe
- BILLING: aby umożliwić wkład finansowy na wsparcie rozwoju

Noice jest wolnym i otwartym oprogramowaniem.
https://github.com/ashutoshgngwr/noice
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/pl-PL/short_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Zrelaksuj się i zwiększ wydajność pracy przy minimalnym szumie w tle.
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/pl-PL/title.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Noice: nieograniczone odgłosy w tle bez reklam