Update Dockerfile to use pre-built OpenSSH binary and fix test reference to SSH binary

Update Dockerfile to use pre-built OpenSSH binary and fix test reference to SSH binary #1009