[BUGFIXING] * Rename spanish translation files to get the completed one.

[MaximilianoRicoTabo]

• Add few remaining translations

All Submissions:

• Have you followed the Contributing guideline?
• Does your code follow the WordPress' coding standards?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

Changes proposed in this Pull Request:

Resolves an issue reported by a freescout user

Other information:

• Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• Have you successfully run tests with your changes locally?

Changelog entry

Enter a summary of all changes on this Pull Request. This will appear in the changelog if accepted.

[dparker1005]

This PR deletes the languages/paid-memberships-pro-es.mo/.po files and replaces those with languages/paid-memberships-pro-es_ES.mo/.po. I just want to confirm that we definitely want to delete the former instead of including both. @andrewlimaza Can you confirm?

[andrewlimaza]

Digging into this a bit more, we should not delete the languages/paid-memberships-pro-es.mo/.po as this would be a fallback for Spanish locales/translation files don't exist.

For example if we do not have Spanish (Argentina) file present it would use this Spanish file generically. We should ensure that the languages/paid-memberships-pro-es.mo/.po is up to date and correct.

This may have been my bad in saying we don't actually need it, but it won't hurt since it's a fallback file for this locale. Same goes for any other locale that may have colloquial terms per country (i.e. English - UK, English - South Africa, French - Canada, French - Belgium etc).

These files can omit the location like languages/paid-memberships-pro-fr.mo/.po and languages/paid-memberships-pro-es.mo/.po. We should make sure these are up-to-date and fix it as they come through.

[andrewlimaza]

We shouldn't delete this file but make sure both es_ES and the es match for now and our translation server will resolve future cases once that goes out.

[andrewlimaza]

@dparker1005 I've made the change by putting the es.mo/.po files back from the es_ES.mo/.po versions. It's worth to have a fallback.