Differentiate superimposed stops and remove directions in route map

[lamontfr]

Expected Behaviour

• When more than one client are at the same stop (for example many addresses are in the same building) such that the alphabetic letter labels are superimposed on the map, find a way to indicate this on the map or on the sequence list that accompanies the map.
• The label text A=santropol should be changed to A=Santropol Roulant.
• There should be an extra stop at the end of the sequence such that the delivery volunteer sees the return path from the last client in the route back to the Santropol Roulant.
• Remove the "Directions" in the lower right section of the web page.
• Remove the "Directions" on the printed map.

Steps to reproduce

• Make sure that the data contains, for a given geolocated address, more than one client (the only difference being the apartment number)
• Run the Kitchen Count steps 1, 2, 3 and 4
• Click "Organize" for a non empty route