Load translations manually in the widget constructor

[mweimerskirch]

otherwise the translations are not available inside the constructor.

Fixes #43

[johnclause]

Why it is not available? Is constructed called too early, of textdomain is set too late? Should not we reconcile their sequence? Otherwise, what if we add another widget, we will have to set text domain in each of them? This does not seem to be quite right, does it?

[pedro-mendonca]

Correct. I've already tried this solution. Of course it works but I cannot consider it the best way, precisely because it's not identified the cause and it can happen again in some other file. I'm sure you'll find it's origin now :)

[mweimerskirch]

I tried changing the priorities, but this is the only way it works. I had a look at a few other plugins (Akismet, GravityForms, ...). They do it the same way. No idea why though :-(

[pedro-mendonca]

Same here, changed order of php files loading and in the end tried that doble textdomain call in widget.

[johnclause]

It is strange indeed, but there is no time to figure it out, so let it be in for now.

[johnclause]

Actually, https://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_plugin_textdomain seem to recommend to run load_plugin_textdomain in 'plugins_loaded' action, so I moved it and it seems to have helped. Let see what else gets broken :) It will be uploaded in 3.2-b3, not yet there.

[pedro-mendonca]

It's ok now, everything translated, core, menu and widget.