[tests] integration: bump binary-version-reader and device-constants dependency for P2-related module manipulationfixes

[avtolstoy]

Desciption

See particle-iot/binary-version-reader#54

Steps to Test

When running locally make sure to npm install inside user/tests/integration folder first.

Run ota/multiple_ota_no_reset on all platforms, they should pass on P2 and Tracker M (there is another issue on Tracker M though currently related to this).

Example App

N/A

References

• remove 32-bit product id support, p2 module encoding binary-version-reader#54

---

Completeness

• User is totes amazing for contributing!
• Contributor has signed CLA (Info here)
• Problem and Solution clearly stated
• Run unit/integration/application tests on device
• Added documentation
• Added to CHANGELOG.md after merging (add links to docs and issues)

[avtolstoy]

  Multiple OTA updates with disabled resets
    p2
    Target device: 0axxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    Building application: ota/multiple_ota_no_reset
    Flashing application: multiple_ota_no_reset.bin
    Getting device tests
      systemThread=enabled
        Initializing device test suite
        Running device test: 01_disable_resets_and_connect
        Device test passed
        ✓ 01_disable_resets_and_connect (16.7s)
        Running device test: 02_flash_binaries
        Device test passed
        Waiting cloud event: spark/flash/status
        spark/flash/status: started 
        Waiting cloud event: spark/flash/status
        spark/flash/status: success 
        Waiting cloud event: spark/flash/status
        spark/flash/status: started 
        Waiting cloud event: spark/flash/status
        spark/flash/status: failed 
        ✓ 02_flash_binaries (16.1s)
        Running device test: 03_fix_ota_binary_and_reset
        Device test passed
        ✓ 03_fix_ota_binary_and_reset
        Initializing device test suite
        Running device test: 04_validate_module_info
        Device test passed
        ✓ 04_validate_module_info
    Resetting device


  4 passing (55s)

[technobly]

device-os/user/tests/integration $ device-os-test run p2 -v ota/multiple_ota_no_reset -- -fixture
...
4 passing (41s)