release/3.20.1

First release on Github of the cleaned-up, fully-tested library. A standard tarball is attached as libtweetnacl-3.20.1.tar.gz, generated using ./autogen.sh && ./configure && make dist.