[stable28] fix(provisioning_api): Show warning but do not fail when listing accounts in case of users removed from backend but still in database

[stable28] fix(provisioning_api): Show warning but do not fail when listing accounts in case of users removed from backend but still in database #16498