[stable30] fix(app-store): Ensure the groups property is always an array

[stable30] fix(app-store): Ensure the groups property is always an array #35035