[stable28] fix: Limit open with Collabora action to pdf files

[stable28] fix: Limit open with Collabora action to pdf files #2163