DEV-4435 | sprintly dependencies upgrade

[benjaminEwhite]

Please fill out each section even if it's just with "N/A"

Plan? (if this draft/incomplete indicate what you intend to do and how)

What's this PR do?

• Sprintly server-side dependencies upgrade
• Pins pytest to v7 for now, because of incompatibility of 8 with pytest asyncio, which is a sub dependency. (See here in GH for pytest, for more details).
• Makes small change to apps/users/views.py::password_reset_token_created because that function broke in case of non-authed request with upgrade of django-rest-passwordreset
• All of the remaining changes are formatting changes introduced by updating pre-commit

Why are we doing this? How does it help us?

Sprintly process to help with security and bug fixes of third party packages.

Are there detailed, specific, step-by-step testing instructions in the associated ticket?

N/A

Did this PR make changes to the user interface that may require changes to the user-facing docs?

No

Have automated unit tests been added? If not, why?

N/A

How should this change be communicated to end users?

N/A

Are there any smells or added technical debt to note?

No

Has this been documented? If so, where?

N/A

What are the relevant tickets? Add a link to any relevant ones.

DEV-4435

Do any changes need to be made before deployment to production (adding environment variables, for example)? If so, open a ticket and link it to the ticket for this PR and list it here:

No

Are there next steps? If so, what? Have tickets been opened for them? List next-step tickets here:

N/A

[x110dc]

Should note in the PR description that formatting changes were made, especially since it's the majority of the files changed. Otherwise LGTM.

[benjaminEwhite]

Updated PR description @x110dc

In Jira Daniel said could address and no need for re-review.