Merge branch 'develop' of https://github.com/misskey-dev/misskey into…

… develop

locales/de-DE.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 _lang_: "Deutsch"
 headlineMisskey: "Ein durch Notizen verbundenes Netzwerk"
-introMisskey: "Willkommen! Misskey ist eine dezentralisierte Open-Source Microblogging-Platform.\nVerfasse \"Notizen\" um mitzuteilen, was gerade passiert oder um Ereignisse mit Anderen zu teilen. 📡\nMit \"Reaktionen\" kannst du außerdem schnell deine Gefühle über Notizen anderer Benutzer zum Ausdruck bringen. 👍\nErforsche eine neue Welt! 🚀"
-monthAndDay: "{day}/{month}"
+introMisskey: "Willkommen! Misskey ist eine dezentralisierte Open-Source Microblogging-Platform.\nVerfasse „Notizen“ um mitzuteilen, was gerade passiert oder um Ereignisse mit anderen zu teilen. 📡\nMit „Reaktionen“ kannst du außerdem schnell deine Gefühle über Notizen anderer Benutzer zum Ausdruck bringen. 👍\nEine neue Welt wartet auf dich! 🚀"
+monthAndDay: "{day}.{month}."
 search: "Suchen"
 notifications: "Benachrichtigungen"
 username: "Benutzername"
 password: "Passwort"
 forgotPassword: "Passwort vergessen"
-fetchingAsApObject: "Wird aus dem Fediverse angefragt..."
+fetchingAsApObject: "Wird aus dem Fediverse angefragt …"
 ok: "OK"
 gotIt: "Verstanden!"
 cancel: "Abbrechen"
@@ -25,10 +25,10 @@ profile: "Profil"
 timeline: "Chronik"
 noAccountDescription: "Dieser Nutzer hat seine Profilbeschreibung noch nicht ausgefüllt."
 login: "Anmelden"
-loggingIn: "Du wirst angemeldet..."
+loggingIn: "Du wirst angemeldet …"
 logout: "Abmelden"
 signup: "Registrieren"
-uploading: "Wird hochgeladen..."
+uploading: "Wird hochgeladen …"
 save: "Speichern"
 users: "Benutzer"
 addUser: "Benutzer hinzufügen"
@@ -63,7 +63,7 @@ import: "Import"
 export: "Export"
 files: "Dateien"
 download: "Herunterladen"
-driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei \"{name}\" wirklich löschen? Die zugehörige Notiz wird ebenso verschwinden."
+driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Die zugehörige Notiz wird ebenso verschwinden."
 unfollowConfirm: "Möchtest du {name} nicht mehr folgen?"
 exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deiner Drive hinzugefügt."
 importRequested: "Du hast einen Import angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen."
@@ -80,7 +80,7 @@ error: "Fehler"
 somethingHappened: "Ein Fehler ist aufgetreten"
 retry: "Wiederholen"
 pageLoadError: "Laden der Seite fehlgeschlagen."
-pageLoadErrorDescription: "Dieser Fehler wird meist durch Netzwerkfehler oder den Browser-Cache verursacht. Versuche bitte den Browser-Cache zu leeren und es nach kurzer Zeit noch einmal zu probieren."
+pageLoadErrorDescription: "Dieser Fehler wird meist durch Netzwerkfehler oder den Browser-Cache verursacht. Bitte leere den Cache oder versuche es nach einiger Zeit erneut."
 enterListName: "Name der Liste eingeben"
 privacy: "Privatsphäre"
 makeFollowManuallyApprove: "Follow-Anfragen benötigen Bestätigung"
@@ -105,7 +105,7 @@ sensitive: "NSFW"
 add: "Hinzufügen"
 reaction: "Reaktionen"
 reactionSettingDescription: "Wähle die Reaktionen aus, die in der Reaktionsauswahl angezeigt werden sollen."
-reactionSettingDescription2: "Ziehe zum Anordnen, Klicke zum Löschen,  Drücke \"+\" zum Hinzufügen"
+reactionSettingDescription2: "Ziehe zum Anordnen, klicke zum Löschen, drücke + zum Hinzufügen"
 rememberNoteVisibility: "Notizsichtbarkeit merken"
 attachCancel: "Anhang entfernen"
 markAsSensitive: "Als NSFW markieren"
@@ -129,14 +129,14 @@ editWidgetsExit: "Fertig"
 customEmojis: "Benutzerdefinierte Emojis"
 emoji: "Emojis"
 emojis: "Emojis"
-emojiName: "Emojiname"
+emojiName: "Emoji-Name"
 emojiUrl: "Emoji-URL"
 addEmoji: "Emoji hinzufügen"
 settingGuide: "Empfohlene Einstellung"
 cacheRemoteFiles: "Dateien von fremden Instanzen im Cache speichern"
 cacheRemoteFilesDescription: "Ist diese Einstellung deaktiviert, so werden Dateien fremder Instanzen direkt von dort geladen. Hierdurch wird Speicherplatz auf dem Server gespart, aber durch fehlende Generierung von Vorschaubildern mehr Bandbreite verwendet."
 flagAsBot: "Als Bot markieren"
-flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Benutzerkonto durch ein Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler zur Verhinderung von endlosen Kettenreaktionen mit anderen Bots und lässt Misskey's interne Systeme dieses Benutzerkonto als Bot behandeln."
+flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Benutzerkonto durch ein Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler zur Verhinderung von endlosen Kettenreaktionen mit anderen Bots und lässt Misskeys interne Systeme dieses Benutzerkonto als Bot behandeln."
 flagAsCat: "Als Katze markieren"
 flagAsCatDescription: "Aktiviere diese Option, um dieses Benutzerkonto als Katze zu markieren."
 autoAcceptFollowed: "Follow-Anfragen von Benutzern, denen du folgst, automatisch akzeptieren"
@@ -196,7 +196,7 @@ noteDeleteConfirm: "Möchtest du diese Notiz wirklich löschen?"
 pinLimitExceeded: "Es können nicht noch mehr Notizen angeheftet werden"
 intro: "Misskey Installation abgeschlossen! Lass uns nun ein Administratorkonto erstellen."
 done: "Fertig"
-processing: "In Bearbeitung..."
+processing: "In Bearbeitung …"
 preview: "Vorschau"
 default: "Standard"
 noCustomEmojis: "Keine benutzerdefinierten Emojis vorhanden"
@@ -227,8 +227,8 @@ announcements: "Ankündigungen"
 imageUrl: "Bild-URL"
 remove: "Löschen"
 removed: "Erfolgreich gelöscht"
-removeAreYouSure: "Möchtest du \"{x}\" wirklich entfernen?"
-deleteAreYouSure: "Möchtest du \"{x}\" wirklich löschen?"
+removeAreYouSure: "Möchtest du „{x}“ wirklich entfernen?"
+deleteAreYouSure: "Möchtest du „{x}“ wirklich löschen?"
 resetAreYouSure: "Wirklich zurücksetzen?"
 saved: "Gespeichert"
 messaging: "Chat"
@@ -240,7 +240,7 @@ uploadFromUrlDescription: "URL der hochzuladenden Datei"
 uploadFromUrlRequested: "Upload angefordert"
 uploadFromUrlMayTakeTime: "Es kann eine Weile dauern, bis das Hochladen abgeschlossen ist."
 explore: "Erkunden"
-games: "Misskey Spiele"
+games: "Misskey-Spiele"
 messageRead: "Gelesen"
 noMoreHistory: "Kein weiterer Verlauf vorhanden"
 startMessaging: "Neuen Chat erstellen"
@@ -256,14 +256,14 @@ birthday: "Geburtstag"
 yearsOld: "{age} Jahre alt"
 registeredDate: "Registrationsdatum"
 location: "Ort"
-theme: "Farbthemen"
-themeForLightMode: "Farbthema, das im Hellmodus genutzt wird"
-themeForDarkMode: "Farbthema, das im Dunkelmodus genutzt wird"
+theme: "Farbschema"
+themeForLightMode: "Helles Farbschema"
+themeForDarkMode: "Dunkles Farbschema"
 light: "Hell"
 dark: "Dunkel"
-lightThemes: "Helle Farbthemen"
-darkThemes: "Dunkle Farbthemen"
-syncDeviceDarkMode: "Dunkelmodus mit den Einstellungen deines Gerätes synchronisieren"
+lightThemes: "Helle Farbschemata"
+darkThemes: "Dunkle Farbschemata"
+syncDeviceDarkMode: "Einstellung deines Geräts übernehmen"
 drive: "Drive"
 fileName: "Dateiname"
 selectFile: "Datei auswählen"
@@ -293,7 +293,7 @@ whenServerDisconnected: "Bei Verbindungsverlust zum Server"
 disconnectedFromServer: "Verbindung zum Server wurde getrennt"
 reload: "Aktualisieren"
 doNothing: "Ignorieren"
-reloadConfirm: "Möchtest du die Chronik aktualisieren?"
+reloadConfirm: "Seite neu laden?"
 watch: "Beobachten"
 unwatch: "Nicht mehr beobachten"
 accept: "Akzeptieren"
@@ -302,10 +302,10 @@ normal: "Normal"
 instanceName: "Name der Instanz"
 instanceDescription: "Beschreibung der Instanz"
 maintainerName: "Betreiber"
-maintainerEmail: "Betreiber-Email"
+maintainerEmail: "Betreiber-E-Mail"
 tosUrl: "URL der Nutzungsbedingungen"
-thisYear: "Dieses Jahr"
-thisMonth: "Dieser Monat"
+thisYear: "Jahr"
+thisMonth: "Monat"
 today: "Heute"
 dayX: "{day}"
 monthX: "{month}"
@@ -522,7 +522,7 @@ scratchpadDescription: "Die Testumgebung bietet eine Umgebung für AiScript-Expe
 output: "Ausgabe"
 script: "Skript"
 disablePagesScript: "AiScript auf Seiten deaktivieren"
-updateRemoteUser: "Informationen über Benutzer fremder Instanzen aktualisieren"
+updateRemoteUser: "Benutzerinformationen aktualisieren"
 deleteAllFiles: "Alle Dateien löschen"
 deleteAllFilesConfirm: "Möchtest du wirklich alle Dateien löschen?"
 removeAllFollowing: "Allen gefolgten Benutzern entfolgen"
@@ -715,7 +715,7 @@ inChannelSearch: "In Kanal suchen"
 useReactionPickerForContextMenu: "Reaktionsauswahl durch Rechtsklick öffnen"
 typingUsers: "{users} ist/sind am schreiben..."
 jumpToSpecifiedDate: "Zu bestimmtem Datum springen"
-showingPastTimeline: "Momentan wird eine alte Chronik angezeigt"
+showingPastTimeline: "Es wird eine alte Chronik angezeigt"
 clear: "Zurückkehren"
 markAllAsRead: "Alle als gelesen markieren"
 goBack: "Zurück"
@@ -772,6 +772,11 @@ searchResult: "Suchergebnisse"
 hashtags: "Hashtags"
 troubleshooting: "Problembehandlung"
 useBlurEffect: "Weichzeichnungseffekt in der Benutzeroberfläche verwenden"
+learnMore: "Mehr erfahren"
+misskeyUpdated: "Misskey wurde aktualisiert!"
+whatIsNew: "Änderungen anzeigen"
+translate: "Übersetzen"
+translatedFrom: "Aus {x} übersetzt"
 _docs:
   continueReading: "Mehr lesen"
   features: "Funktionen"
@@ -793,7 +798,7 @@ _gallery:
   unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen"
 _email:
   _follow:
-    title: "ist dir gefolgt"
+    title: "Du hast einen neuen Follower"
   _receiveFollowRequest:
     title: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
 _plugin:
@@ -1047,7 +1052,7 @@ _time:
 _tutorial:
   title: "Wie du Misskey verwendest"
   step1_1: "Willkommen!"
-  step1_2: "Diese Seite ist die \"Chronik\". Sie zeigt dir deine geschrieben \"Notizen\" sowie die aller Benutzer, denen du \"folgst\", in chronologischer Reihenfolge."
+  step1_2: "Diese Seite ist die „Chronik“. Sie zeigt dir deine geschrieben „Notizen“ sowie die aller Benutzer, denen du „folgst“, in chronologischer Reihenfolge."
   step1_3: "Deine Chronik sollte momentan leer sein, da du bis jetzt noch keine Notizen geschrieben hast und auch noch keinen Benutzern folgst."
   step2_1: "Lass uns zuerst dein Profil vervollständigen, bevor du Notizen schreibst oder jemandem folgst."
   step2_2: "Informationen darüber, was für eine Person du bist, macht es anderen leichter zu wissen, ob sie deine Notizen sehen wollen und ob sie dir folgen möchten."
@@ -1056,7 +1061,7 @@ _tutorial:
   step3_3: "Fülle das Fenster aus und drücke auf den Knopf oben rechts zum Senden."
   step3_4: "Fällt dir nichts ein, das du schreiben möchtest? Versuch's mit \"Hallo Misskey!\""
   step4_1: "Fertig mit dem Senden deiner ersten Notiz?"
-  step4_2: "Falls deine Notiz nun auf deiner Chronik auftaucht, hast du alles richtig gemacht."
+  step4_2: "Falls deine Notiz nun in deiner Chronik auftaucht, hast du alles richtig gemacht."
   step5_1: "Lass uns nun deiner Chronik etwas mehr Leben einhauchen, indem du einigen anderen Benutzern folgst."
   step5_2: "{featured} zeigt dir beliebte Notizen dieser Instanz. In {explore} kannst du beliebte Benutzer finden. Schau dort, ob du Benutzer findest, die dich interessieren."
   step5_3: "Klicke zum Anzeigen des Profils eines Benutzers auf dessen Profilbild und dann auf den \"Folgen\"-Knopf, um diesem zu folgen."

locales/en-US.yml

@@ -772,6 +772,11 @@ searchResult: "Search results"
 hashtags: "Hashtags"
 troubleshooting: "Troubleshooting"
 useBlurEffect: "Use blur effects in the UI"
+learnMore: "Learn more"
+misskeyUpdated: "Misskey has been updated!"
+whatIsNew: "Show changes"
+translate: "Translate"
+translatedFrom: "Translated from {x}"
 _docs:
   continueReading: "Read more"
   features: "Features"