[rel/17.7] Update dependencies from devdiv/DevDiv/vs-code-coverage#4602

Merged

cvpoienaru merged 2 commits intorel/17.7from darc-rel/17.7-36edfe31-9b47-4eb3-ba14-a7cb0f2dd253

Jul 14, 2023

+4-4

Commits on Jul 14, 2023

Update dependencies from https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/vs-code-coverage build 20230714.1
dotnet-maestro[bot]
committed
Upgrade Diagnostics Utilities
Jakub Chocholowicz
committed