Skip to content

Commit

Permalink
Juno: check in to lego/hb_8a5c857d-921a-4789-a5f2-d04520db775e_202502…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…24164100124.
  • Loading branch information
@csigs
csigs committed Feb 24, 2025
1 parent c9aba1d commit 99af1ff
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 825 additions and 6 deletions.
277 changes: 275 additions & 2 deletions localization/LCL/fr/vscode-mssql.xlf.lcl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,6 +91,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";bundle.++CODE++07548c2c6511d4d1780564de8a237a1966cf9c99a97cf5c8a185e6c2aeacff09" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Expand]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Développer]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";bundle.++CODE++075b0e112ce5f3585bf21875b678fb678865a30c79d482cd01098957e6497c28" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[intelliSenseUpdated]]></Val>
Expand Down Expand Up @@ -568,6 +577,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";bundle.++CODE++1ff57a29d7c9d11bdf61c1b80f2b289b44c1ea844824d4b94a0d52b6ba5fc858" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Next]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Suivant]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";bundle.++CODE++204a5eb2cd28bcfdf3be9f8c765948e9e831609e3c57048cdbd6b8a94cf49126" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cost]]></Val>
Expand Down Expand Up @@ -2737,6 +2755,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";bundle.++CODE++a57b08a480b822a0a572b993391c292ede593bf8000b406675b180bbb16260fa" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Previous]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Précédent]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";bundle.++CODE++a687a5a3cf1800c09d10d73ae6c128de7b617482ef262db645470c6f4ae9d54d" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your client IP address does not have access to the server. Add a Microsoft Entra account and create a new firewall rule to enable access.]]></Val>
Expand Down Expand Up @@ -3160,6 +3187,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";bundle.++CODE++be6eb1fc3b05bf9dceebad2eac7841d1b2f40bda9aa2da34df8ca22af02bc3ed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Collapse]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Réduire]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";bundle.++CODE++bf3cd82434efadb9ea501ff44c7d52b0dd98b3d11c0097ba88a10b7fd14d9b54" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[What can we do to improve?]]></Val>
Expand Down Expand Up @@ -4614,10 +4650,13 @@
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.connection.connectTimeout" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Optional]5D; Specify the length of time in seconds to wait for a connection to the server before terminating connection attempt and generating an error. The default value is 15 seconds for on-premise and 30 seconds for Azure SQL Database connections.]]></Val>
<Val><![CDATA[[Optional]5D; Specify the length of time in seconds to wait for a connection to the server before terminating connection attempt and generating an error. The default value is 30 seconds.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[Facultatif]5D; Spécifiez la durée en secondes d’attente d’une connexion au serveur avant de mettre fin à la tentative de connexion et de générer une erreur. La valeur par défaut est de 15 secondes pour les connexions locales et de 30 secondes pour les connexions à la base de données Azure SQL.]]></Val>
<Val><![CDATA[[Facultatif]5D; Spécifiez la durée en secondes d’attente d’une connexion au serveur avant de mettre fin à la tentative de connexion et de générer une erreur. La valeur par défaut est de 30 secondes.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Optional]5D; Specify the length of time in seconds to wait for a connection to the server before terminating connection attempt and generating an error. The default value is 15 seconds for on-premise and 30 seconds for Azure SQL Database connections.]]></Val>
</Prev>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
Expand Down Expand Up @@ -5011,6 +5050,15 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.enableRichExperiences" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable Modern Features]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Activer les fonctionnalités modernes]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.enableRichExperiences.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enables UI-based features in the MSSQL extension for richer and more powerful features. Restart Visual Studio Code after changing this setting.]]></Val>
Expand Down Expand Up @@ -5875,6 +5923,231 @@
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.connectToDatabase.altText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connection Dialog]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Boîte de dialogue de connexion]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.connectToDatabase.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Make a new connection to a SQL database, or edit existing connections with the connection dialog.]A;You can connect to a database by entering your connection information, using a connection string, or browsing your Azure subscriptions.]A;[Open Connection Dialog]5D;(command:mssql.addObjectExplorer)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Créez une connexion à une base de données SQL ou modifiez les connexions existantes à l’aide de la boîte de dialogue de connexion.]A;Vous pouvez vous connecter à une base de données en entrant vos informations de connexion, en utilisant une chaîne de connexion ou en parcourant vos abonnements Azure.]A;[Ouvrir la boîte de dialogue de connexion]5D;(command:mssql.addObjectExplorer)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.connectToDatabase.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connect to a SQL Database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se connecter à une base de données SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.createNewTable.altText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Table Designer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Concepteur de tables]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.createNewTable.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create a new table in your database, or edit existing tables with the table designer.]A;Once you're done making your changes, click the 'Publish' button to send the changes to your database.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Créez une table dans votre base de données ou modifiez les tables existantes à l’aide du concepteur de tables.]A;Une fois vos modifications terminées, cliquez sur le bouton « Publier » pour envoyer les modifications à votre base de données.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.createNewTable.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Create a Table with Table Designer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Créer une table avec le Concepteur de tables]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your first steps for connecting to and developing with a SQL database]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vos premières étapes pour vous connecter et développer avec une base de données SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.enableModernFeatures.altText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable modern features in MSSQL]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Activer les fonctionnalités modernes dans MSSQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.enableModernFeatures.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable the new set of data development features that provide a modern way to work with your SQL database in VS Code.]A;[Enable New Experiences]5D;(command:mssql.enableRichExperiences)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Activez le nouvel ensemble de fonctionnalités de développement de données qui proposent un moyen moderne pour travailler avec votre base de données SQL dans VS Code.]A;[Activer les nouvelles expériences]5D;(command:mssql.enableRichExperiences)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.enableModernFeatures.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Enable Modern Features]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Activer les fonctionnalités modernes]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.runQueries.altText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Query editor and query results pane]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Éditeur de requête et volet des résultats de requête]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.runQueries.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Write a SQL query, and run it against your database.]A;You can also click the 'Open in New Tab' button to view your query results in their own tab, and optionally set that as the default behavior.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Écrivez une requête SQL et exécutez-la sur votre base de données.]A;Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Ouvrir dans un nouvel onglet » pour afficher les résultats de votre requête dans leur propre onglet, et éventuellement le définir comme comportement par défaut.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.runQueries.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run a SQL Query]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Exécuter une requête SQL]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.getStarted.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Get Started with MSSQL for Visual Studio Code]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Prise en main de MSSQL pour Visual Studio Code]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Familiarize yourself with more features of the MSSQL extension that can help you be more productive.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Familiarisez-vous avec d’autres fonctionnalités de l’extension MSSQL qui peuvent vous permettre d’améliorer votre productivité.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.objectExplorerFilters.altText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Object Explorer filters]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Filtres d’Explorateur d’objets]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.objectExplorerFilters.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Only see the database objects that matter most to you by applying filters to the Object Explorer tree.]A;Start by clicking the filter button next to most folders in the Connections view.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Affichez uniquement les objets de base de données les plus importants en appliquant des filtres à l’arborescence de l’Explorateur d’objets.]A;Commencez par cliquer sur le bouton de filtre à côté de la plupart des dossiers dans la vue Connexions.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.objectExplorerFilters.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Filter your Object Explorer Tree]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Filtrer l’arborescence de votre Explorateur d’objets]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.sortAndFilterQueryResults.altText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sort and filter options for query results]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Options de tri et de filtrage des résultats de requête]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.sortAndFilterQueryResults.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sort and filter your query results to find the data you need quickly.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Triez et filtrez les résultats de votre requête pour rechercher rapidement les données dont vous avez besoin.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.sortAndFilterQueryResults.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Sort and Filter Query Results]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Trier et filtrer les résultats de requête]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Next Steps with MSSQL for Visual Studio Code]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Étapes suivantes avec MSSQL pour Visual Studio Code]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.viewQueryPlan.altText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Query plan visualization]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Visualisation d’un plan de requête]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.viewQueryPlan.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Understand what your query is doing by viewing the query plan.]A;See the estimated plan without running the query, or view the actual query plan after running the query by toggling the buttons at the top of a query editor window.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Découvrez ce que votre requête effectue en affichant le plan de requête.]A;Consultez le plan estimé sans exécuter la requête, ou consultez le plan de requête réel après exécution de la requête en activant ou désactivant les boutons en haut d’une fenêtre de l’éditeur de requête.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";package.mssql.walkthroughs.nextSteps.viewQueryPlan.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Visualize a Query Plan]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Visualiser un plan de requête]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
</Item>
</LCX>
Loading

0 comments on commit 99af1ff

Please sign in to comment.