Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adding Masakhane web check in md #156

Merged
merged 2 commits into from
Jun 25, 2021
Merged

Adding Masakhane web check in md #156

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d31d3f0
Adding Masakhane web check in md
Kabongosalomon Jun 24, 2021
101e2d9
fix missing icon for kiswahili
Kabongosalomon Jun 24, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
100 changes: 50 additions & 50 deletions language_pairs.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,53 +6,53 @@
Training data for the models reported below comes from [JW300](http://opus.nlpl.eu/JW300.php) unless indicated otherwise (in brackets). For details about data source, preprocessing, training configurations etc. check the notebooks provided in the folders linked for each language pair.
The Test BLEU score is computed on the JW300 [test sets](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/jw300_utils/test) with [SacreBLEU](https://github.com/mjpost/sacrebleu) (`tokenize=None` to maintain the original JW300 tokenization).

| Source | Target | Best Test BLEU | Link |
---------|--------|-----------|------|
| English | Afrikaans (Autshumato) | 19.56 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-af/autshumato-baseline) |
| English | Afrikaans (JW300) | 45.48 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-af/jw300-baseline) |
| English | Amharic | 2.03 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-am/jw300-amharic-baseline) |
| English | Arabic (TED, custom) | 9.28 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ar/jw300-tedtalk-baseline) |
| English | Cinyanja | 30 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-nya/jw-300-baseline) |
| English | Dendi | 22.30 | [link](https://github.com/Jamiil92/masakhane/tree/master/en-ddn/live.bible.is-baseline) |
| English | Efik | 33.48 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-efi/jw300-baseline) |
| English | Ẹ̀dó | 12.49 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-bin/jw300-baseline) |
| English | Ẹ̀sán | 6.25 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ish/jw300-baseline) |
| English | Fon | 31.07 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-fon/jw300-baseline) |
| English | Hausa | 41.11 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ha/opus_en_ha_baseline) |
| English | Igbo | 34.85 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ig/jw300-baseline) |
| English | Isoko | 38.91 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-iso/jw300-baseline) |
| English | Kamba | 27.90 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-kam/tuned-jw300-baseline) |
| English | Kimbundu | 32.76 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-kmb/jw300-baseline) |
| English | Kikuyu | 37.85 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-ki/tuned-jw300-baseline) |
| English | Lingala | 48.64 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ln/jw300-baseline) |
| English | Luo | 34.33 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-luo/fine-tuned-jw300-baseline) |
| English | Nigerian Pidgin | 24.29 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-pcm/jw300-baseline) |
| English | Northern Sotho (Autshumato) | 19.56 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-nso/autshumato-baseline) |
| English | Northorn Sotho (JW300) | 15.40 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-nso/jw300-baseline) |
| English | Sesotho | 41.23 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-st)
| English | Setswana | 19.66 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-tn/autshumato-baseline) |
| English | Shona | 30.84 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-sn/jw300-shona-baseline) |
| English | Southern Ndebele | 4.01 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-nr/ari-jw300-baseline) |
| English | Southern Ndebele | 26.61 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-nr/jw300-baseline) |
| English | kiSwahili (JW300) | 51.70 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-sw/fine-tuned-jw300-baseline) |
| English | kiSwahili (SAWA) | 3.60 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-sw/sawa-baseline) |
| English | kiSwahili (SAWA+JW300) | 17.61 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-sw/sawa%2Bjw300_baseline) |
| English | Tigrigna (JW300) | 4.02 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ti/jw300-tigrigna-baseline) |
| English | Tigrigna (JW300+Tatoeba+more) | 14.88 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ti/tigmix-baseline) |
| English | Tiv | 44.70 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-tiv/jw300-baseline) |
| English | Tshiluba | 42.52 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-lua/jw300-baseline) |
| English | Tshivenda | 49.57 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-ve/jw300-baseline) |
| English | Twi | 34.57 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-twi/jw300-baseline) |
| English | Urhobo | 28.82 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-urh/jw300-baseline) |
| English | isiXhosa (Autshumato) | 13.32 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-xh/autshumato-baseline) |
| English | isiXhosa (JW300) | 6.00 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-xh/jw300-baseline) |
| English | Xitsonga (JW300) | 4.44 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ts) |
| English | Xitsonga (Autshumato) | 13.54 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ts/autshumato-baseline) |
| English | Yoruba | 38.62 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-yo/jw300-baseline-improve) |
| English | isiZulu (Autshumato) | 1.96 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-zu/autshumato-baseline) |
| English | isiZulu (JW300)| 4.87 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-zu/jw300-baseline) |
| Efik | English | 33.68 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/efi-en/jw300-baseline) |
| Hausa | English | 25.27 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/ha-en/opus_ha_en_baseline) |
| Yoruba | English | 39.44 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/yo-en/jw300-baseline) |
| French | Lingala | 39.81 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/fr-ln/french-lingala-baseline)
| French | Swahili Congo | 33.73 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/fr-swc/french-swahili_drc_baseline) |
| Source | Target | Best Test BLEU | Link | [Avalailable on Masakhane-web](http://translate.masakhane.io/) |
---------|--------|-----------|------| ------|
| English | Afrikaans (Autshumato) | 19.56 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-af/autshumato-baseline) | :x: |
| English | Afrikaans (JW300) | 45.48 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-af/jw300-baseline) | :x: |
| English | Amharic | 2.03 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-am/jw300-amharic-baseline) | :x: |
| English | Arabic (TED, custom) | 9.28 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ar/jw300-tedtalk-baseline) | :x: |
| English | Cinyanja | 30 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-nya/jw-300-baseline) | :x: |
| English | Dendi | 22.30 | [link](https://github.com/Jamiil92/masakhane/tree/master/en-ddn/live.bible.is-baseline) | :x: |
| English | Efik | 33.48 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-efi/jw300-baseline) | :x: |
| English | Ẹ̀dó | 12.49 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-bin/jw300-baseline) | :x: |
| English | Ẹ̀sán | 6.25 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ish/jw300-baseline) | :x: |
| English | Fon | 31.07 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-fon/jw300-baseline) | :x: |
| English | Hausa | 41.11 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ha/opus_en_ha_baseline) | :x: |
| English | Igbo | 34.85 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ig/jw300-baseline) | :heavy_check_mark: |
| English | Isoko | 38.91 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-iso/jw300-baseline) | :x: |
| English | Kamba | 27.90 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-kam/tuned-jw300-baseline) | :x: |
| English | Kimbundu | 32.76 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-kmb/jw300-baseline) | :x: |
| English | Kikuyu | 37.85 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-ki/tuned-jw300-baseline) | :x: |
| English | Lingala | 48.64 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ln/jw300-baseline) | :heavy_check_mark: |
| English | Luo | 34.33 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-luo/fine-tuned-jw300-baseline) | :x: |
| English | Nigerian Pidgin | 24.29 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-pcm/jw300-baseline) | :x: |
| English | Northern Sotho (Autshumato) | 19.56 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-nso/autshumato-baseline) | :x: |
| English | Northorn Sotho (JW300) | 15.40 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-nso/jw300-baseline) | :x: |
| English | Sesotho | 41.23 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-st) | :x: |
| English | Setswana | 19.66 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-tn/autshumato-baseline) | :heavy_check_mark: |
| English | Shona | 30.84 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-sn/jw300-shona-baseline) | :heavy_check_mark: |
| English | Southern Ndebele | 4.01 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-nr/ari-jw300-baseline) | :x: |
| English | Southern Ndebele | 26.61 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-nr/jw300-baseline) | :x: |
| English | kiSwahili (JW300) | 51.70 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-sw/fine-tuned-jw300-baseline) | :heavy_check_mark: |
| English | kiSwahili (SAWA) | 3.60 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-sw/sawa-baseline) | :x: |
| English | kiSwahili (SAWA+JW300) | 17.61 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-sw/sawa%2Bjw300_baseline) | :x: |
| English | Tigrigna (JW300) | 4.02 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ti/jw300-tigrigna-baseline) | :x: |
| English | Tigrigna (JW300+Tatoeba+more) | 14.88 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ti/tigmix-baseline) | :x: |
| English | Tiv | 44.70 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-tiv/jw300-baseline) | :x: |
| English | Tshiluba | 42.52 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-lua/jw300-baseline) | :heavy_check_mark: |
| English | Tshivenda | 49.57 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-ve/jw300-baseline) | :x: |
| English | Twi | 34.57 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-twi/jw300-baseline) | :x: |
| English | Urhobo | 28.82 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-urh/jw300-baseline) | :x: |
| English | isiXhosa (Autshumato) | 13.32 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-xh/autshumato-baseline) | :x: |
| English | isiXhosa (JW300) | 6.00 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-xh/jw300-baseline) | :x: |
| English | Xitsonga (JW300) | 4.44 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ts) | :x: |
| English | Xitsonga (Autshumato) | 13.54 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-ts/autshumato-baseline) | :x: |
| English | Yoruba | 38.62 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-yo/jw300-baseline-improve) | :x: |
| English | isiZulu (Autshumato) | 1.96 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/en-zu/autshumato-baseline) | :x: |
| English | isiZulu (JW300)| 4.87 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt/tree/master/benchmarks/en-zu/jw300-baseline) | :x: |
| Efik | English | 33.68 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/efi-en/jw300-baseline) | :x: |
| Hausa | English | 25.27 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/ha-en/opus_ha_en_baseline) | :x: |
| Yoruba | English | 39.44 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/yo-en/jw300-baseline) | :heavy_check_mark: |
| French | Lingala | 39.81 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/fr-ln/french-lingala-baseline) | :x: |
| French | Swahili Congo | 33.73 | [link](https://github.com/masakhane-io/masakhane/tree/master/benchmarks/fr-swc/french-swahili_drc_baseline) | :x: |