download_shard over HTTP in v1.7.0

Documents XRPLF/rippled#3578

Also updates the Japanese version of the page for some changes in v1.6.0

Author: mDuo13

content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/logging-and-data-management-methods/download_shard.ja.md

@@ -53,14 +53,15 @@ _`download_shard`メソッドは、権限のないユーザーは実行できな
 | `Field`    | 型      | 説明                                                  |
 |:-----------|:--------|:------------------------------------------------------|
 | `shards` | 配列 | ダウンロードするシャードとダウンロード元を記述したShard Descriptorオブジェクト（以下の説明を参照）のリスト。 |
-| `validate` | ブール値 | _（省略可）_ `false`の場合はダウンロードしたデータの検証をスキップします。デフォルトは`true`です。この場合、アーカイブのシャードにシャードのデータオブジェクトがすべて含まれており、シャードが現行の検証済みレジャーのレジャー履歴の一部であるか否かが確認されます。 |
+
+`validate`のフィールドは廃止予定であり、今後予告なしに削除される可能性があります。`rippled`は全てのシャードの検証を実行します。[更新: rippled 1.6.0][]
 
 `shards`配列の各**Shard Descriptorオブジェクト**には以下のフィールドが含まれています。
 
 | `Field` | 型     | 説明                                                      |
 |:--------|:-------|:----------------------------------------------------------|
 | `index` | 数値 | 取得するシャードのインデックス。本番環境のXRP Ledgerでは、最も古いシャードのインデックスは1であり、このシャードにはレジャー32750～32768が含まれています。次のシャードのインデックスは2であり、このシャードにはレジャー32769～49152が含まれています。 |
-| `url` | 文字列 | このシャードをダウンロードできるURL。このURLは`https://`で始まり`.tar.lz4`（大文字小文字の区別なし）で終わる必要があります。このダウンロードを提供するWebサーバーは、信頼できる認証局（CA）によって署名された有効なTLS証明書を使用する必要があります。（`rippled`はオペレーティングシステムのCAストアーを使用します。） |
+| `url` | 文字列 | このシャードをダウンロードできるURL。このURLは`https://`か`http://`かで始まり`.tar.lz4`（大文字小文字の区別なし）で終わる必要があります。このダウンロードを提供するWebサーバーは、信頼できる認証局（CA）によって署名された有効なTLS証明書を使用する必要があります。（`rippled`はオペレーティングシステムのCAストアーを使用します。） [更新: rippled 1.7.0][] |
 
 ### 応答フォーマット
 

content/references/rippled-api/admin-rippled-methods/logging-and-data-management-methods/download_shard.md

@@ -68,7 +68,7 @@ Each **Shard Descriptor object** in the `shards` array has the following fields:
 | `Field` | Type   | Description                                               |
 |:--------|:-------|:----------------------------------------------------------|
 | `index` | Number | The index of the shard to retrieve. In the production XRP Ledger, the oldest shard has index 1 and contains ledgers 32750-32768. The next shard has index 2 and contains ledgers 32769-49152, and so on. |
-| `url`   | String | The URL where this shard can be downloaded. The URL must start with `https://` and must end with `.tar.lz4` (not case-sensitive). The web server providing this download must use a valid TLS certificate signed by a trusted Certificate Authority (CA). (`rippled` uses the operating system's CA store.) |
+| `url`   | String | The URL where this shard can be downloaded. The URL must start with `http://` or `https://` and must end with `.tar.lz4` (not case-sensitive). The web server providing this download must use a valid TLS certificate signed by a trusted Certificate Authority (CA). (`rippled` uses the operating system's CA store.) [Updated in: rippled 1.7.0][] |
 
 ### Response Format