chore: replace lodash to decrease bundle size

[lcdss]

This PR replaces lodash.isequal by @gilbarbara/deep-equal and lodash.clonedeep by klona to decrease the bundle size in ~6kB (gzip).

[kikyous]

I think replace lodash with es-tookit is a better solution https://github.com/toss/es-toolkit

[lcdss]

I think replace lodash with es-tookit is a better solution https://github.com/toss/es-toolkit

I didn't know about it. I'll check how the bundle size compares to the current choices and if it's close, I think it'll be a better alternative.

[eznix86]

Thanks @lcdss, pls merge it if possible :)

[lcdss]

Summarizing, lodash costs 8.77 kB (gzip), es-toolkit costs 1.84 kB (gzip) and @gilbarbara/deep-equal + klona costs 1kB (gzip). As these are generic functions that doesn't require almost any maintenance I would go with the current option, but taking popularity and security into consideration, es-toolkit is definitely the best option, unless we add the implementation for both functions directly to this repository.