Let metrics tag filter show all potential metric tags in project

[lukesonnet]

Features and Changes

• Closes [Bug] Filter by tags on metrics is limited  #3460

Dependencies

Testing

Screenshots

[jdorn]

I would expect the tag list to be filtered to just the metrics that match the search term entered. The bug here is that it is only looking at the first page. A better solution would be to have the useSearch hook return both the paginated list as well as an unpaginated list.

[lukesonnet]

A better solution would be to have the useSearch hook return both the paginated list as well as an unpaginated list.

I had that solution before but opted for this solution as it fits @Auz's issue solution better: "Allowing to choose from all tags regardless of if they have metrics tagged with them is probably the best solution."

[lukesonnet]

Updated to use filtered items. Works as expected.