Add additional check for Instructors enrolling users into courses or memberships

Add additional check for Instructors enrolling users into courses or memberships #4339