[cargo-espflash]: Add write-bin subcommand

[cargo-espflash]: Add write-bin subcommand #976