Escape template filenames in glob patterns (astral-sh#16407)

## Summary

Fixes astral-sh#9381. This PR fixes errors like 

```
Cause: error parsing glob '/Users/me/project/{{cookiecutter.project_dirname}}/__pycache__': nested alternate groups are not allowed
```

caused by glob special characters in filenames like
`{{cookiecutter.project_dirname}}`. When the user is matching that
directory exactly, they can use the workaround given by
astral-sh#7959 (comment),
but that doesn't work for a nested config file with relative paths. For
example, the directory tree in the reproduction repo linked
[here](astral-sh#9381 (comment)):

```
.
├── README.md
├── hello.py
├── pyproject.toml
├── uv.lock
└── {{cookiecutter.repo_name}}
    ├── main.py
    ├── pyproject.toml
    └── tests
        └── maintest.py
```

where the inner `pyproject.toml` contains a relative glob:

```toml
[tool.ruff.lint.per-file-ignores]
"tests/*" = ["F811"]
```

## Test Plan

A new CLI test in both the linter and formatter. The formatter test may
not be necessary because I didn't have to modify any additional code to
pass it, but the original report mentioned both `check` and `format`, so
I wanted to be sure both were fixed.

crates/ruff/tests/format.rs

@@ -2133,3 +2133,37 @@ with open("a_really_long_foo") as foo, open("a_really_long_bar") as bar, open("a
     ----- stderr -----
     "#);
 }
+
+/// Regression test for <https://github.com/astral-sh/ruff/issues/9381> with very helpful
+/// reproduction repo here: <https://github.com/lucasfijen/example_ruff_glob_bug>
+#[test]
+fn cookiecutter_globbing() -> Result<()> {
+    // This is a simplified directory structure from the repo linked above. The essence of the
+    // problem is this `{{cookiecutter.repo_name}}` directory containing a config file with a glob.
+    // The absolute path of the glob contains the glob metacharacters `{{` and `}}` even though the
+    // user's glob does not.
+    let tempdir = TempDir::new()?;
+    let cookiecutter = tempdir.path().join("{{cookiecutter.repo_name}}");
+    let cookiecutter_toml = cookiecutter.join("pyproject.toml");
+    let tests = cookiecutter.join("tests");
+    fs::create_dir_all(&tests)?;
+    fs::write(
+        cookiecutter_toml,
+        r#"tool.ruff.lint.per-file-ignores = { "tests/*" = ["F811"] }"#,
+    )?;
+    let maintest = tests.join("maintest.py");
+    fs::write(maintest, "import foo\nimport bar\nimport foo\n")?;
+
+    assert_cmd_snapshot!(Command::new(get_cargo_bin(BIN_NAME))
+            .args(["format", "--no-cache", "--diff"])
+            .current_dir(tempdir.path()), @r"
+    success: true
+    exit_code: 0
+    ----- stdout -----
+
+    ----- stderr -----
+    1 file already formatted
+    ");
+
+    Ok(())
+}

crates/ruff/tests/lint.rs

@@ -2782,3 +2782,85 @@ fn cache_syntax_errors() -> Result<()> {
 
     Ok(())
 }
+
+/// Regression test for <https://github.com/astral-sh/ruff/issues/9381> with very helpful
+/// reproduction repo here: <https://github.com/lucasfijen/example_ruff_glob_bug>
+#[test]
+fn cookiecutter_globbing() -> Result<()> {
+    // This is a simplified directory structure from the repo linked above. The essence of the
+    // problem is this `{{cookiecutter.repo_name}}` directory containing a config file with a glob.
+    // The absolute path of the glob contains the glob metacharacters `{{` and `}}` even though the
+    // user's glob does not.
+    let tempdir = TempDir::new()?;
+    let cookiecutter = tempdir.path().join("{{cookiecutter.repo_name}}");
+    let cookiecutter_toml = cookiecutter.join("pyproject.toml");
+    let tests = cookiecutter.join("tests");
+    fs::create_dir_all(&tests)?;
+    fs::write(
+        &cookiecutter_toml,
+        r#"tool.ruff.lint.per-file-ignores = { "tests/*" = ["F811"] }"#,
+    )?;
+    // F811 example from the docs to ensure the glob still works
+    let maintest = tests.join("maintest.py");
+    fs::write(maintest, "import foo\nimport bar\nimport foo")?;
+
+    insta::with_settings!({filters => vec![(r"\\", "/")]}, {
+        assert_cmd_snapshot!(Command::new(get_cargo_bin(BIN_NAME))
+                .args(STDIN_BASE_OPTIONS)
+                .arg("--select=F811")
+                .current_dir(tempdir.path()), @r"
+			success: true
+			exit_code: 0
+			----- stdout -----
+			All checks passed!
+
+			----- stderr -----
+			");
+    });
+
+    // after removing the config file with the ignore, F811 applies, so the glob worked above
+    fs::remove_file(cookiecutter_toml)?;
+
+    insta::with_settings!({filters => vec![(r"\\", "/")]}, {
+        assert_cmd_snapshot!(Command::new(get_cargo_bin(BIN_NAME))
+                .args(STDIN_BASE_OPTIONS)
+                .arg("--select=F811")
+                .current_dir(tempdir.path()), @r"
+			success: false
+			exit_code: 1
+			----- stdout -----
+			{{cookiecutter.repo_name}}/tests/maintest.py:3:8: F811 [*] Redefinition of unused `foo` from line 1
+			Found 1 error.
+			[*] 1 fixable with the `--fix` option.
+
+			----- stderr -----
+		");
+    });
+
+    Ok(())
+}
+
+/// Like the test above but exercises the non-absolute path case in `PerFile::new`
+#[test]
+fn cookiecutter_globbing_no_project_root() -> Result<()> {
+    let tempdir = TempDir::new()?;
+    let tempdir = tempdir.path().join("{{cookiecutter.repo_name}}");
+    fs::create_dir(&tempdir)?;
+
+    insta::with_settings!({filters => vec![(r"\\", "/")]}, {
+        assert_cmd_snapshot!(Command::new(get_cargo_bin(BIN_NAME))
+            .current_dir(&tempdir)
+            .args(STDIN_BASE_OPTIONS)
+            .args(["--extend-per-file-ignores", "generated.py:Q"]), @r"
+		success: true
+		exit_code: 0
+		----- stdout -----
+		All checks passed!
+
+		----- stderr -----
+		warning: No Python files found under the given path(s)
+		");
+    });
+
+    Ok(())
+}

crates/ruff_linter/src/fs.rs

@@ -5,6 +5,19 @@ use path_absolutize::Absolutize;
 use crate::registry::RuleSet;
 use crate::settings::types::CompiledPerFileIgnoreList;
 
+/// Return the current working directory.
+///
+/// On WASM this just returns `.`. Otherwise, defer to [`path_absolutize::path_dedot::CWD`].
+pub fn get_cwd() -> &'static Path {
+    #[cfg(target_arch = "wasm32")]
+    {
+        static CWD: std::sync::LazyLock<PathBuf> = std::sync::LazyLock::new(|| PathBuf::from("."));
+        &CWD
+    }
+    #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
+    path_absolutize::path_dedot::CWD.as_path()
+}
+
 /// Create a set with codes matching the pattern/code pairs.
 pub(crate) fn ignores_from_path(path: &Path, ignore_list: &CompiledPerFileIgnoreList) -> RuleSet {
     ignore_list
@@ -36,11 +49,7 @@ pub fn normalize_path_to<P: AsRef<Path>, R: AsRef<Path>>(path: P, project_root:
 pub fn relativize_path<P: AsRef<Path>>(path: P) -> String {
     let path = path.as_ref();
 
-    #[cfg(target_arch = "wasm32")]
-    let cwd = Path::new(".");
-    #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
-    let cwd = path_absolutize::path_dedot::CWD.as_path();
-
+    let cwd = get_cwd();
     if let Ok(path) = path.strip_prefix(cwd) {
         return format!("{}", path.display());
     }

crates/ruff_linter/src/settings/mod.rs

@@ -2,7 +2,6 @@
 //! command-line options. Structure is optimized for internal usage, as opposed
 //! to external visibility or parsing.
 
-use path_absolutize::path_dedot;
 use regex::Regex;
 use rustc_hash::FxHashSet;
 use std::fmt::{Display, Formatter};
@@ -24,7 +23,7 @@ use crate::rules::{
     pep8_naming, pycodestyle, pydoclint, pydocstyle, pyflakes, pylint, pyupgrade, ruff,
 };
 use crate::settings::types::{CompiledPerFileIgnoreList, ExtensionMapping, FilePatternSet};
-use crate::{codes, RuleSelector};
+use crate::{codes, fs, RuleSelector};
 
 use super::line_width::IndentWidth;
 
@@ -414,7 +413,7 @@ impl LinterSettings {
             per_file_ignores: CompiledPerFileIgnoreList::default(),
             fix_safety: FixSafetyTable::default(),
 
-            src: vec![path_dedot::CWD.clone(), path_dedot::CWD.join("src")],
+            src: vec![fs::get_cwd().to_path_buf(), fs::get_cwd().join("src")],
             // Needs duplicating
             tab_size: IndentWidth::default(),
             line_length: LineLength::default(),
@@ -474,6 +473,6 @@ impl LinterSettings {
 
 impl Default for LinterSettings {
     fn default() -> Self {
-        Self::new(path_dedot::CWD.as_path())
+        Self::new(fs::get_cwd())
     }
 }

crates/ruff_linter/src/settings/types.rs

@@ -159,10 +159,41 @@ impl UnsafeFixes {
     }
 }
 
+/// Represents a path to be passed to [`Glob::new`].
+#[derive(Debug, Clone, CacheKey, PartialEq, PartialOrd, Eq, Ord)]
+pub struct GlobPath {
+    path: PathBuf,
+}
+
+impl GlobPath {
+    /// Constructs a [`GlobPath`] by escaping any glob metacharacters in `root` and normalizing
+    /// `path` to the escaped `root`.
+    ///
+    /// See [`fs::normalize_path_to`] for details of the normalization.
+    pub fn normalize(path: impl AsRef<Path>, root: impl AsRef<Path>) -> Self {
+        let root = root.as_ref().to_string_lossy();
+        let escaped = globset::escape(&root);
+        let absolute = fs::normalize_path_to(path, escaped);
+        Self { path: absolute }
+    }
+
+    pub fn into_inner(self) -> PathBuf {
+        self.path
+    }
+}
+
+impl Deref for GlobPath {
+    type Target = PathBuf;
+
+    fn deref(&self) -> &Self::Target {
+        &self.path
+    }
+}
+
 #[derive(Debug, Clone, CacheKey, PartialEq, PartialOrd, Eq, Ord)]
 pub enum FilePattern {
     Builtin(&'static str),
-    User(String, PathBuf),
+    User(String, GlobPath),
 }
 
 impl FilePattern {
@@ -202,9 +233,10 @@ impl FromStr for FilePattern {
     type Err = anyhow::Error;
 
     fn from_str(s: &str) -> Result<Self, Self::Err> {
-        let pattern = s.to_string();
-        let absolute = fs::normalize_path(&pattern);
-        Ok(Self::User(pattern, absolute))
+        Ok(Self::User(
+            s.to_string(),
+            GlobPath::normalize(s, fs::get_cwd()),
+        ))
     }
 }
 
@@ -281,7 +313,7 @@ pub struct PerFile<T> {
     /// The glob pattern used to construct the [`PerFile`].
     basename: String,
     /// The same pattern as `basename` but normalized to the project root directory.
-    absolute: PathBuf,
+    absolute: GlobPath,
     /// Whether the glob pattern should be negated (e.g. `!*.ipynb`)
     negated: bool,
     /// The per-file data associated with these glob patterns.
@@ -298,15 +330,12 @@ impl<T> PerFile<T> {
         if negated {
             pattern.drain(..1);
         }
-        let path = Path::new(&pattern);
-        let absolute = match project_root {
-            Some(project_root) => fs::normalize_path_to(path, project_root),
-            None => fs::normalize_path(path),
-        };
+
+        let project_root = project_root.unwrap_or(fs::get_cwd());
 
         Self {
+            absolute: GlobPath::normalize(&pattern, project_root),
             basename: pattern,
-            absolute,
             negated,
             data,
         }

crates/ruff_server/src/session/index/ruff_settings.rs

@@ -7,9 +7,8 @@ use std::sync::Arc;
 use anyhow::Context;
 use ignore::{WalkBuilder, WalkState};
 
-use ruff_linter::{
-    fs::normalize_path_to, settings::types::FilePattern, settings::types::PreviewMode,
-};
+use ruff_linter::settings::types::GlobPath;
+use ruff_linter::{settings::types::FilePattern, settings::types::PreviewMode};
 use ruff_workspace::resolver::match_exclusion;
 use ruff_workspace::Settings;
 use ruff_workspace::{
@@ -375,7 +374,7 @@ impl ConfigurationTransformer for EditorConfigurationTransformer<'_> {
                 exclude
                     .into_iter()
                     .map(|pattern| {
-                        let absolute = normalize_path_to(&pattern, project_root);
+                        let absolute = GlobPath::normalize(&pattern, project_root);
                         FilePattern::User(pattern, absolute)
                     })
                     .collect()

crates/ruff_workspace/src/configuration.rs

@@ -30,7 +30,7 @@ use ruff_linter::settings::fix_safety_table::FixSafetyTable;
 use ruff_linter::settings::rule_table::RuleTable;
 use ruff_linter::settings::types::{
     CompiledPerFileIgnoreList, CompiledPerFileTargetVersionList, ExtensionMapping, FilePattern,
-    FilePatternSet, OutputFormat, PerFileIgnore, PerFileTargetVersion, PreviewMode,
+    FilePatternSet, GlobPath, OutputFormat, PerFileIgnore, PerFileTargetVersion, PreviewMode,
     RequiredVersion, UnsafeFixes,
 };
 use ruff_linter::settings::{LinterSettings, DEFAULT_SELECTORS, DUMMY_VARIABLE_RGX, TASK_TAGS};
@@ -476,7 +476,7 @@ impl Configuration {
                 paths
                     .into_iter()
                     .map(|pattern| {
-                        let absolute = fs::normalize_path_to(&pattern, project_root);
+                        let absolute = GlobPath::normalize(&pattern, project_root);
                         FilePattern::User(pattern, absolute)
                     })
                     .collect()
@@ -495,7 +495,7 @@ impl Configuration {
                     paths
                         .into_iter()
                         .map(|pattern| {
-                            let absolute = fs::normalize_path_to(&pattern, project_root);
+                            let absolute = GlobPath::normalize(&pattern, project_root);
                             FilePattern::User(pattern, absolute)
                         })
                         .collect()
@@ -507,7 +507,7 @@ impl Configuration {
                     paths
                         .into_iter()
                         .map(|pattern| {
-                            let absolute = fs::normalize_path_to(&pattern, project_root);
+                            let absolute = GlobPath::normalize(&pattern, project_root);
                             FilePattern::User(pattern, absolute)
                         })
                         .collect()
@@ -517,7 +517,7 @@ impl Configuration {
                 paths
                     .into_iter()
                     .map(|pattern| {
-                        let absolute = fs::normalize_path_to(&pattern, project_root);
+                        let absolute = GlobPath::normalize(&pattern, project_root);
                         FilePattern::User(pattern, absolute)
                     })
                     .collect()
@@ -700,7 +700,7 @@ impl LintConfiguration {
                 paths
                     .into_iter()
                     .map(|pattern| {
-                        let absolute = fs::normalize_path_to(&pattern, project_root);
+                        let absolute = GlobPath::normalize(&pattern, project_root);
                         FilePattern::User(pattern, absolute)
                     })
                     .collect()
@@ -1203,7 +1203,7 @@ impl FormatConfiguration {
                 paths
                     .into_iter()
                     .map(|pattern| {
-                        let absolute = fs::normalize_path_to(&pattern, project_root);
+                        let absolute = GlobPath::normalize(&pattern, project_root);
                         FilePattern::User(pattern, absolute)
                     })
                     .collect()
@@ -1267,7 +1267,7 @@ impl AnalyzeConfiguration {
                 paths
                     .into_iter()
                     .map(|pattern| {
-                        let absolute = fs::normalize_path_to(&pattern, project_root);
+                        let absolute = GlobPath::normalize(&pattern, project_root);
                         FilePattern::User(pattern, absolute)
                     })
                     .collect()