[CI] Fix import issue in device test templates. (#11266)

Co-authored-by: Manuel de la Pena <mandel@microsoft.com>

tools/devops/automation/templates/common/publish-html.yml

@@ -42,8 +42,8 @@ steps:
   # this step uses variables that have been set by the tests job dependency via output variables, those variables contain if the xamarin-storage could be used and its path
   - powershell: |
       $env:VSDROPS_INDEX="$Env:VSDROPSPREFIX/$Env:BUILD_BUILDNUMBER/$Env:BUILD_BUILDID/$Env:DEVICE_PREFIX/;/tests/vsdrops_index.html"
-      Import-Module $Env:SYSTEM_DEFAULTWORKINGDIRECTORY\xamarin-macios\tools\devops\automation\scripts\GitHub.psm1 
-      Import-Module $Env:SYSTEM_DEFAULTWORKINGDIRECTORY\xamarin-macios\tools\devops\automation\scripts\VSTS.psm1 
+      Import-Module $Env:SYSTEM_DEFAULTWORKINGDIRECTORY\tools\devops\automation\scripts\GitHub.psm1
+      Import-Module $Env:SYSTEM_DEFAULTWORKINGDIRECTORY\tools\devops\automation\scripts\VSTS.psm1
       $response = New-GitHubSummaryComment -Context "$Env:CONTEXT" -TestSummaryPath "$Env:TESTS_SUMMARY"
       Write-Host $response
       if($Env:TESTS_JOBSTATUS -ne "Succeeded")
@@ -64,8 +64,8 @@ steps:
 
 - ${{ if ne(parameters.provisioningFailed, 'False') }}:
     - powershell: |
-        Import-Module $Env:SYSTEM_DEFAULTWORKINGDIRECTORY\xamarin-macios\tools\devops\automation\scripts\GitHub.psm1 
-        Import-Module $Env:SYSTEM_DEFAULTWORKINGDIRECTORY\xamarin-macios\tools\devops\automation\scripts\VSTS.psm1 
+        Import-Module $Env:SYSTEM_DEFAULTWORKINGDIRECTORY\tools\devops\automation\scripts\GitHub.psm1
+        Import-Module $Env:SYSTEM_DEFAULTWORKINGDIRECTORY\tools\devops\automation\scripts\VSTS.psm1
         $targetUrl = $Env:SYSTEM_TEAMFOUNDATIONCOLLECTIONURI + "$Env:SYSTEM_TEAMPROJECT/_build/index?buildId=$Env:BUILD_BUILDID&view=ms.vss-test-web.test-result-details"
 
         New-GitHubComment -Header "Tests were not ran ($Env:CONTEXT)." -Emoji ":warning:" -Description "Results were skipped for this run  due to provisioning problems [Azure Devops]($targetUrl). Please contact the bot administrator."