Regenerate eBPF

Reformat eBPF code. Add .editorconfig to .gitignore.

Update deps:

- golang.org/x/sys to v0.31.0
- golang.org/x/term to v0.30.0
- golang.org/x/text to v0.23.0

Improve TUI status and visibility

Fix refresh TUI not having an effect

Disable raw_sendmsg and rawv6_sendmsg for now in eBPF code as well

Counter amd64/arm64 objects

Oops, fix invalid package name. Thanks for reporting!

Update README

Recompile Go eBPF bindings