Add sequential pytest mark to TestNVMeCheckpointing to resolve pytest forked hangs

Add sequential pytest mark to TestNVMeCheckpointing to resolve pytest forked hangs #9945