[pytorch] Adds yolov8n pose estimation model

[pytorch] Adds yolov8n pose estimation model #5752