fix: issue w create-cypress-tests in binary build

[tgriesser]

Creates & fixes a failing scenario for #18714 (review)

[cypress-bot]

Thanks for taking the time to open a PR!

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.
• Become familiar with the Code Review Checklist for guidelines on coding standards and what needs to be done before a PR can be merged.

[cypress]

---

Test summary

18566 • 3 • 216 • 7 • 5

---

Run details

Project	cypress
Status	Failed
Commit	68a7a47
Started	Nov 1, 2021 3:49 PM
Ended	Nov 1, 2021 4:06 PM
Duration	17:17 💡
OS	Linux Debian - 10.9
Browser	Multiple

View run in Cypress Dashboard ➡️

---

Failures

	assertions_spec.js		1
1	... > language chainers err > throws err when assertion contains only one language chainer: but
	navigation_spec.js		1
1	... > throws when url is specified twice
	window_spec.js		1
1	... > throws when passed negative numbers

---

Flakiness

	cypress/proxy-logging-spec.ts		3
1	Proxy Logging > request logging > xhr log has response body/status code
2	Proxy Logging > request logging > xhr log has response body/status code
3	... > works with forceNetworkError
	commands/net_stubbing_spec.ts		2
1	network stubbing > intercepting request > should delay the same amount on every response
2	network stubbing > waiting and aliasing > can timeout waiting on a single request using "alias.request"

---

This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings. You can manage this integration in this project's settings in the Cypress Dashboard