[Backport stable/8.7] migrate JournalMetrics to micrometer

[backport-action]

Description

Backport of #27929 to stable/8.7.

relates to #27147
original author: @entangled90

[backport-action]

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin backport-27929-to-stable/8.7
git worktree add --checkout .worktree/backport-27929-to-stable/8.7 backport-27929-to-stable/8.7
cd .worktree/backport-27929-to-stable/8.7
git reset --hard HEAD^
git cherry-pick -x 19458c4632c5d305c131e5db031dbdc148cd7c39 9243aef0a235f3a82312076487aaca5b3940ef7e db71b8b44a680bb50932810c8d183144ebb8773f e3cdcf56cd45113dc6eab2b1695a45553a4fc66c 4a6befebd57a9780a037ce3ae64b6bb489fb8c10 3ed852e652c198099039d832bb4029f749dd5327 668db6e06c2284e93e0e807fc5114e89167ec678
git push --force-with-lease