Filter SV by custom driver annotations in oncoprint and study page

[BasLee]

Filter structural variants by custom driver annotations in oncoprint and on study page.

Depends on backend PR cBioPortal/cbioportal#10092 for query and es_0 data changes.

Changes

• Implement custom driver filtering for structural variants in ResultsViewPageStore analogous to CNA and mutations.
• Fix incomplete filter bug
  • Bug: when changing the tier selection using the annotation menu, the updated filters are not (always) send to backend. This is because the list of tiers first needs to be requested from the backend. When creating the StudyViewPageStore.filters these tiers are requested, but subsequent api calls depending on filters are not waiting for this info.
  • This PR introduces the async initialFiltersRemote and filtersRemote, which allows api calls to wait for a fully loaded filters.
  • There might be a better solution?
• Test filtering of structural variants by custom driver annotations in oncoprint, in custom-driver-annotations.spec.js

Study View

1 - All tiers selected	2 - Exclude unknown
3 - Exclude Class 2 and Class 4	4 - Exclude putative drivers

Oncoprint

1 - Default: Use custom and oncokb drivers	2 - Disable oncokb annotations
3 - Hide alterations of unknown significance	4 - Disable custom driver tier

[dippindots]

It looks good to me, is there any instructions on how to test this pull request? Also, it's good to get @alisman's opinion too.

[dippindots]

@BasLee It looks good to me now. I wish to get @alisman's comment about the waiting sequence in my comment. If he thinks it's ok, I think this is good to go. And I also noticed that the prettier test is failing. Maybe you can try to run prettier locally again.

If we decide to merge, please make sure we wait until the deployment date (next Tuesday) to release this with the backend together.