chore: tidy up dependencies

[ematipico]

Summary

This PR removes a few duplicate crates around the codebase.

Also, it upgrades hashbrown to the latest, which has a breaking change. The new method extract_if doesn't Drop the elements anymore, so now the drop is implemented manually.

Test Plan

The manual drop doesn't break a test that was failing on my machine.

[netlify]

✅ Deploy Preview for biomejs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3f6928e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/biomejs/deploys/661e283d928b78000868bef6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2480--biomejs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 95 (🔴 down 5 from production) Accessibility: 97 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 93 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions]

Parser conformance results on

js/262

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	49701	49701	0
Passed	48721	48721	0
Failed	980	980	0
Panics	0	0	0
Coverage	98.03%	98.03%	0.00%

jsx/babel

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	40	40	0
Passed	37	37	0
Failed	3	3	0
Panics	0	0	0
Coverage	92.50%	92.50%	0.00%

symbols/microsoft

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	6322	6322	0
Passed	2036	2036	0
Failed	4286	4286	0
Panics	0	0	0
Coverage	32.20%	32.20%	0.00%

ts/babel

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	662	662	0
Passed	593	593	0
Failed	69	69	0
Panics	0	0	0
Coverage	89.58%	89.58%	0.00%

ts/microsoft

Test result	main count	This PR count	Difference
Total	17646	17646	0
Passed	13439	13439	0
Failed	4205	4205	0
Panics	2	2	0
Coverage	76.16%	76.16%	0.00%

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #2480 will improve performances by 6.67%

_{Comparing chore/tidy-up-crates (3f6928e) with main (d4b2d3e)}

Summary

⚡ 1 improvements
✅ 92 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	chore/tidy-up-crates	Change
⚡	db.json[uncached]	86.2 ms	80.8 ms	+6.67%

[Sec-ant]

I'm having some weird issues when running cargo build --lib --target wasm32-unknown-unknown in crates/biome_wasm.

At first it emits:

...
error: could not compile `hashbrown` (lib) due to 807 previous errors

And now it emits sth like:

...
error[E0599]: no function or associated item named `new` found for struct `IndexMap` in the current scope
...
error: could not compile `biome_js_parser` (lib) due to 4 previous errors

And sometimes it can be built successfully.

Is this related to this PR? This issue now breaks the website pnpm build:wasm or pnpm build:wasm-dev. But strange enough the build script on netlify seems working well.

Edit:

Ah, nevermind. I think this is caused by the cached target dir. It works when I delete it and rebuild everything.