install_extra_index_url_has_priority without exclude newer

Manual synthesis of #2337 and #2339, i think one accidentally reverted the other?

No rush in merging, CI is green.

crates/uv/tests/pip_install.rs

@@ -822,22 +822,18 @@ fn install_extra_index_url_has_priority() {
         // the fix, `uv` will check pypi.org first since it is given
         // priority via --extra-index-url.
         .arg("black==24.2.0")
+        .arg("--no-deps")
         .arg("--exclude-newer")
         .arg("2024-03-09"), @r###"
     success: true
     exit_code: 0
     ----- stdout -----
 
     ----- stderr -----
-    Resolved 6 packages in [TIME]
-    Downloaded 6 packages in [TIME]
-    Installed 6 packages in [TIME]
+    Resolved 1 package in [TIME]
+    Downloaded 1 package in [TIME]
+    Installed 1 package in [TIME]
      + black==24.2.0
-     + click==8.1.7
-     + mypy-extensions==1.0.0
-     + packaging==23.2
-     + pathspec==0.12.1
-     + platformdirs==4.2.0
     "###
     );