Avoid close cells on notebookDocument/didClose

[T-256]

Summary

Fixes #11651
Fixes #11851

As a follow-up of #11864

Test Plan

Close (Ctrl+F4) documents with type of notebook/interactive-window/untitled-notebook and check no popup error message shows.

[MichaReiser]

Does that mean that VS code sends an explicit didClose request before (or after) for the cells?

[T-256]

Yes, it always will send textDocument/didClose either before or after.

• I noticed on regular file:// urls it sends textDocument/didClose per cell before notebookDocument/didClose:

2024-06-14 16:46:48.544 [info] [Trace - 4:46:48 PM] Sending notification 'textDocument/didClose'.
2024-06-14 16:46:48.544 [info] Params: {
    "textDocument": {
        "uri": "vscode-notebook-cell:/e%3A/test/test.ipynb#W0sZmlsZQ%3D%3D"
    }
}


2024-06-14 16:46:48.544 [info] [Trace - 4:46:48 PM] Sending notification 'textDocument/didClose'.
2024-06-14 16:46:48.544 [info] Params: {
    "textDocument": {
        "uri": "vscode-notebook-cell:/e%3A/test/test.ipynb#W1sZmlsZQ%3D%3D"
    }
}


2024-06-14 16:46:48.544 [info] [Trace - 4:46:48 PM] Sending notification 'notebookDocument/didClose'.
2024-06-14 16:46:48.544 [info] Params: {
    "notebookDocument": {
        "uri": "file:///e%3A/test/test.ipynb"
    },
    "cellTextDocuments": [
        {
            "uri": "vscode-notebook-cell:/e%3A/test/test.ipynb#W0sZmlsZQ%3D%3D"
        },
        {
            "uri": "vscode-notebook-cell:/e%3A/test/test.ipynb#W1sZmlsZQ%3D%3D"
        }
    ]
}


2024-06-14 16:46:48.545 [info] [Trace - 4:46:48 PM] Received notification 'textDocument/publishDiagnostics'.
2024-06-14 16:46:48.545 [info] Params: {
    "diagnostics": [],
    "uri": "vscode-notebook-cell:/e%3A/test/test.ipynb#W0sZmlsZQ%3D%3D",
    "version": 2
}


2024-06-14 16:46:48.545 [info] [Trace - 4:46:48 PM] Received notification 'textDocument/publishDiagnostics'.
2024-06-14 16:46:48.545 [info] Params: {
    "diagnostics": [],
    "uri": "vscode-notebook-cell:/e%3A/test/test.ipynb#W1sZmlsZQ%3D%3D",
    "version": 2
}

• For "untitled:Untitled-1.ipynb" and "untitled:/Interactive-2.interactive" urls it will send textDocument/didClose per cell after notebookDocument/didClose:

2024-06-14 16:58:23.344 [info] [Trace - 4:58:23 PM] Sending notification 'notebookDocument/didClose'.
2024-06-14 16:58:23.344 [info] Params: {
    "notebookDocument": {
        "uri": "untitled:Untitled-1.ipynb?jupyter-notebook"
    },
    "cellTextDocuments": [
        {
            "uri": "vscode-notebook-cell:Untitled-1.ipynb?jupyter-notebook#W0sdW50aXRsZWQ%3D"
        }
    ]
}


2024-06-14 16:58:23.364 [info] [Trace - 4:58:23 PM] Sending notification 'textDocument/didClose'.
2024-06-14 16:58:23.364 [info] Params: {
    "textDocument": {
        "uri": "vscode-notebook-cell:Untitled-1.ipynb?jupyter-notebook#W0sdW50aXRsZWQ%3D"
    }
}


2024-06-14 16:58:23.365 [info] 1173.763966200s ERROR ruff:main ruff_server::server::api: An error occurred while running textDocument/didClose: Unable to take snapshot for document with URL vscode-notebook-cell:Untitled-1.ipynb?jupyter-notebook#W0sdW50aXRsZWQ%3D

2024-06-14 16:58:23.365 [info] [Trace - 4:58:23 PM] Received notification 'window/showMessage'.
2024-06-14 16:58:23.365 [info] Params: {
    "message": "Ruff encountered a problem. Check the logs for more details.",
    "type": 1
}