refactor: Reduce string allocations in Expr::display_name (use write instead of format!)#10454