Upgrade to kafka 3.9.0 container images

[davsclaus]

Description

Target

• I checked that the commit is targeting the correct branch (Camel 4 uses the main branch)

Tracking

• If this is a large change, bug fix, or code improvement, I checked there is a JIRA issue filed for the change (usually before you start working on it).

Apache Camel coding standards and style

• I checked that each commit in the pull request has a meaningful subject line and body.

• I have run mvn clean install -DskipTests locally from root folder and I have committed all auto-generated changes.

[davsclaus]

something weird is happening - anyone welcome to try locally if they can have 3.9.0 containers working.

[claudio4j]

I'm looking at why the 3.9.0 is failing to start.

[claudio4j]

The error when starting the kafka container, from target/camel-kafka-test.log

Exception in thread "main" java.lang.IllegalArgumentException: requirement failed: advertised.listeners cannot use the nonroutable meta-address 0.0.0.0. Use a routable IP address. 

There is an open bug to fix it KAFKA-18281 and fix is ongoing.