cleanup of header and images

src/main/resources/bundles/de/index.properties

@@ -64,7 +64,7 @@ adoptionBody = <div class=" col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"> <h3 class="up
 
 donationText = <section class="donate-section"><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"><h3>Spenden</h3><p>Spenden, auch Sachspenden, ob gro\u00DF oder klein, sind immer willkommen. Ihre Unterst\u00FCtzung hilft bei der Weiterentwicklung unseres Projekts und kann ein effektives, wissenschaftlich fundiertes Erhaltungsmanagement unterst\u00FCtzen, um diese Tiere und ihren Lebensraum zu sch\u00FCtzen.</p><a href="adoptananimal.jsp" title="Weitere Informationen \u00FCber Spenden">Erfahren Sie mehr dar\u00FCber, wie Sie spenden k\u00F6nnen</a></div><div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-5 col-lg-5 col-sm-offset-1 col-md-offset-1 col-lg-offset-1"><a href="oneTimeDonation.jsp"><button class="large">Einmalige Spende<span class="button-icon" aria-hidden="true"></button></a></div></section>
 
-4cetaceanResearch = KI f\u00FCr Walforschung
+4cetaceanResearch = KI f\u00FCr Wildtierforschung
 latestAnimalEncounters = Letzte Tierbegegnungen
 identifiedAnimals = identifizierte Wale und Delfine
 reportedSightings = gemeldete Sichtungen

src/main/resources/bundles/en/index.properties

@@ -64,7 +64,7 @@ worldEncs = Encounters around the world
 
 donationText = <section class="donate-section"><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"><h3>Donate</h3><p>Donations, including in-kind, large or small, are always welcome. Your support helps the continued development of our project and can support effective, science-based conservation management, and safeguard these animals and their habitat.</p><a href="adoptananimal.jsp" title="More information about donations">Learn more about how to donate</a></div><div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-5 col-lg-5 col-sm-offset-1 col-md-offset-1 col-lg-offset-1"><a href="oneTimeDonation.jsp"><button class="large">One Time Donation<span class="button-icon" aria-hidden="true"></button></a></div></section>
 
-# 4cetaceanResearch = A.I. for Cetacean Research
+4cetaceanResearch = A.I. for Wildlife Research
 latestAnimalEncounters = Latest animal encounters
 identifiedAnimals = identified animals
 reportedSightings = reported sightings

src/main/resources/bundles/es/index.properties

@@ -64,7 +64,7 @@ adoptionBody = <div class=" col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"> <h3 class="up
 
 donationText = <section class="donate-section"><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"><h3>Donar</h3><p>Las donaciones, incluidas las en especie, grandes o peque\u00F1as, son siempre bienvenidas. Su apoyo ayuda al desarrollo continuo de nuestro proyecto y puede apoyar una gesti\u00F3n de la conservaci\u00F3n basada en la ciencia y salvaguardar estos animales y su h\u00E1bitat.</p><a href="adoptananimal.jsp" title="More information about donations">M\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo donar</a></div><div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-5 col-lg-5 col-sm-offset-1 col-md-offset-1 col-lg-offset-1"><a href="oneTimeDonation.jsp"><button class="large">Donaci\u00F3n de una sola vez<span class="button-icon" aria-hidden="true"></button></a></div></section>
 
-4cetaceanResearch = AI. para la investigaci\u00F3n de cet\u00E1ceos
+4cetaceanResearch = AI. para la investigaci\u00F3n de la fauna
 latestAnimalEncounters = \u00DAltimos encuentros con animales
 identifiedAnimals = ballenas y delfines identificados
 reportedSightings = avistamientos reportados

src/main/resources/bundles/fr/index.properties

@@ -64,7 +64,7 @@ adoptionBody = <div class=" col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"> <h3 class="up
 
 donationText = <section class="donate-section"><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"><h3>Les</h3><p> dons, qu'ils soient en nature, grands ou petits, sont toujours les bienvenus. Votre soutien contribue au d\u00e9veloppement continu de notre projet et peut soutenir la gestion de la conservation efficace et fond\u00e9e sur la science, ainsi que la sauvegarde de ces animaux et de leur habitat.</p><a href="adoptananimal.jsp" title="More information about donations"> En savoir plus sur la façon de faire un don</a></div><div class="col-xs-12 col-sm-5 col-md-5 col-lg-5 col-sm-offset-1 col-md-offset-1 col-lg-offset-1"><a href="oneTimeDonation.jsp"><button class="large"> Don ponctuel<span class="button-icon" aria-hidden="true"></button></a></div></section>
 
-4cetaceanResearch = L'IA pour la recherche sur les c\u00e9tac\u00e9s
+4cetaceanResearch = I.A. pour la recherche sur la faune
 latestAnimalEncounters = Derni\u00e8res rencontres animali\u00e8res
 identifiedAnimals = baleines et dauphins identifi\u00e9s
 reportedSightings = observations signal\u00e9es

src/main/resources/bundles/it/index.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ adoptionBody = <div class = \"col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6\"> <h3 class
 
 donationText = <section class = \"donate-section\"> <div class = \"col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6\"> <h3> Dona </ h3> <p> Donazioni, anche materiali, grandi o piccole, sono sempre ben accette. Il vostro sostegno aiuta a portare avanti il nostro progetto e pu\u00F2 sostenere un'efficace gestione della tutela dei cetacei fondata sulla scienza, per proteggere questi animali e il loro habitat. </ P> <a href=\"adoptananimal.jsp\" title=\"Ulteriori informazioni sulle donazioni\"> Ulteriori informazioni su come donare </a> </ div> <div class = \"col-xs-12 col-sm-5 col-md-5 col-lg-5 col-sm-offset-1 col-md- offset-1 col-lg-offset-1 \"> <a href=\"oneTimeDonation.jsp\"> <button class =\" large \"> One Time Donation <span class =\" button-icon \"aria-hidden =\" true \"> </ button> </a> </ div> </ section>
 
-4cetaceanResearch = IA per la ricerca sui cetacei
+4cetaceanResearch = IA per la ricerca sulla fauna selvatica
 latestAnimalEncounters = Incontri recenti con gli animali
 identifiedAnimals =  Balene e delfini identificati
 reportedSightings = avvistamenti segnalati