Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-analytic-13.0/account-analytic-13.0-purchase_analytic
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-analytic-13-0/account-analytic-13-0-purchase_analytic/

purchase_analytic/i18n/es.po

@@ -18,13 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: purchase_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_analytic.field_purchase_order__project_id
-msgid "Contract / Analytic"
-msgstr "Contrato / Cuenta analítica"
-
-#. module: purchase_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_analytic.field_purchase_order__project_id2
-msgid "Project Id2"
-msgstr "Id2 del proyecto"
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
 
 #. module: purchase_analytic
 #: model:ir.model,name:purchase_analytic.model_purchase_order
@@ -33,10 +28,17 @@ msgstr "Pedido de compra"
 
 #. module: purchase_analytic
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_analytic.field_purchase_order__project_id
-msgid "The analytic account related to a sales order."
-msgstr "La cuenta analítica relacionada con un pedido de venta."
+msgid "The analytic account related to a purchase order."
+msgstr ""
 
-#. module: purchase_analytic
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_analytic.field_purchase_order__project_id2
-msgid "Use to store the value of project_id if there is no lines"
-msgstr "Almacena el valor de project_id si no hay líneas"
+#~ msgid "Contract / Analytic"
+#~ msgstr "Contrato / Cuenta analítica"
+
+#~ msgid "Project Id2"
+#~ msgstr "Id2 del proyecto"
+
+#~ msgid "The analytic account related to a sales order."
+#~ msgstr "La cuenta analítica relacionada con un pedido de venta."
+
+#~ msgid "Use to store the value of project_id if there is no lines"
+#~ msgstr "Almacena el valor de project_id si no hay líneas"

purchase_analytic/i18n/fr.po

@@ -18,12 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: purchase_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_analytic.field_purchase_order__project_id
-msgid "Contract / Analytic"
-msgstr "Contrat / analytique"
-
-#. module: purchase_analytic
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_analytic.field_purchase_order__project_id2
-msgid "Project Id2"
+msgid "Analytic Account"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_analytic
@@ -33,12 +28,13 @@ msgstr "Bon de commande"
 
 #. module: purchase_analytic
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_analytic.field_purchase_order__project_id
-msgid "The analytic account related to a sales order."
+msgid "The analytic account related to a purchase order."
 msgstr ""
 
-#. module: purchase_analytic
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_analytic.field_purchase_order__project_id2
-msgid "Use to store the value of project_id if there is no lines"
-msgstr ""
-"Utilisé pour stocker la valeur du champs project_id lorsqu'il n'y a pas de "
-"lignes"
+#~ msgid "Contract / Analytic"
+#~ msgstr "Contrat / analytique"
+
+#~ msgid "Use to store the value of project_id if there is no lines"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisé pour stocker la valeur du champs project_id lorsqu'il n'y a pas "
+#~ "de lignes"