chat_exporter-1.2.2

This is a bugfix and comfort release however there are some important changes:

Important changes

• Sessions now start from "§#" (server gaming session start) lines instead of "§<" (player target language definition)
• "§=" (player target language redefinition) lines are deprecated and replaced by "§<" lines

Other changes

• Fixed issue #2 (UTF-8 encoding issues in debug.txt are now ignored)
• Added getting server name in order to visually separate gaming sessions when you switch from one server to the other without relaunching your chat translator script
• Added a new command to define and save the server target language
• Improved the documentation by getting more quickly to the point (Too long to read section), adding a Usage section, describing the future roadmap more clearly (v1.3 and v2.0)

chat_exporter-1.2.1

• Fixed a typo in the documentation
• Added a privacy notice
• Fixed the scope of a local variable
• Fixed issue #1

chat_exporter-1.2.0

chat_exporter client-side mod changelog

• Removed color escape characters from messages
• Re-introduced my initial way of logging to debug.txt if debug_log_level doesn't log action level messages
• Added the .tr local command to translate a message in a specified language
• Added the .lang local command to define the default target language for translations
  • These commands mostly use ISO 639-1 language codes
• Saved the changed target language to mod storage for reloading in future gaming sessions
• Used the player name to avoir translating is own messages

chat_monitor script changelog

• Corrected the handling of logged instead of printed chat_exporter lines
• Process debug.txt records starting from the last player connection
• Adopted a Luanti-like way of displaying chat or channel messages
• Added coloured output
  • with dependency upon the colorama package
• Added copying translated text to the clipboard when supported by the operating system
  • with dependency upon the clipboard package
• Added handling interrupt signal gracefully (no more stack trace dump!)

chat_translator_deeptranslator changelog

• Initial public release
• Use the deep-translator API with the Google Translate backend
  • with dependency upon the deep_translator package

To be better tested

• Copying back to clipboard doesn't always seems to work on Windows (it works with ^V)
• Processing debug.txt records starting from the last player connection might have been broken (issue #1 fixed in v1.2.1)

chat_exporter-1.1.0

• Use minetest-mumble-wrapper method for logging things without having to worry about removing chat printing. See the discussion here.
• Provide a stub script in tools/chat_monitor.py for easying the copy of chat or channel messages to a translator web site

chat_exporter-1.0.0

• Initial public release