Fix issues #2837 and #2838

[paveltomin]

Fix failing case (compositionalMultiphaseFlow/deadoil_3ph_corey_1d_fractured.xml) and correct PVT table.
The case is not in the integratedTests, but may require rebaseline since the table is being used by other cases which are in the integratedTests.
Also fix convergence problem for multiphaseFlowFractures/deadoil_3ph_corey_2d_impermeableFault.xml by disabling line search.

rebaseline in https://github.com/GEOS-DEV/integratedTests/pull/69

[jhuang2601]

This PR went through ci: run integrated tests and requires rebaseline.

ATS END OF RUN STARTED December 08, 2023 19:10:01
    Status     : TestCase                                          : Directory                                                                 : Elapsed : Resources : TestStep  
    ---------- : ------------------------------------------------- : ------------------------------------------------------------------------- : ------- : --------- : ----------
    FAIL CHECK : deadoil_3ph_staircase_hybrid_3d_01                : compositionalMultiphaseFlow/deadoil_3ph_staircase_hybrid_3d_01            : 0:00:34 : 0:00:34   : restartcheck
    FAIL CHECK : deadOil_fractureMatrixFlow_edfm_inclinedFrac_01   : multiphaseFlowFractures/deadOil_fractureMatrixFlow_edfm_inclinedFrac_01   : 0:00:57 : 0:00:57   : restartcheck
    FAIL CHECK : deadOil_fractureMatrixFlow_edfm_horizontalFrac_01 : multiphaseFlowFractures/deadOil_fractureMatrixFlow_edfm_horizontalFrac_01 : 0:00:23 : 0:00:23   : restartcheck
    FAIL CHECK : deadOil_fractureMatrixFlow_edfm_horizontalFrac_02 : multiphaseFlowFractures/deadOil_fractureMatrixFlow_edfm_horizontalFrac_02 : 0:00:13 : 0:00:27   : restartcheck
    FAIL CHECK : deadoil_3ph_baker_1d_01                           : compositionalMultiphaseFlow/deadoil_3ph_baker_1d_01                       : 0:00:08 : 0:00:08   : restartcheck
    FAIL CHECK : deadoil_3ph_corey_1d_02                           : compositionalMultiphaseFlow/deadoil_3ph_corey_1d_02                       : 0:00:05 : 0:00:11   : restartcheck
    FAIL CHECK : PoroElastic_permeableFault_smoke_01               : poroElasticCoupling/PoroElastic_permeableFault_smoke_01                   : 0:00:04 : 0:00:04   : restartcheck
    FAIL CHECK : deadoil_3ph_corey_1d_01                           : compositionalMultiphaseFlow/deadoil_3ph_corey_1d_01                       : 0:00:08 : 0:00:08   : restartcheck
    FAIL CHECK : PoroElastic_impermeableFault_smoke_01             : poroElasticCoupling/PoroElastic_impermeableFault_smoke_01                 : 0:00:05 : 0:00:05   : restartcheck
    FAIL CHECK : deadoil_3ph_baker_1d_02                           : compositionalMultiphaseFlow/deadoil_3ph_baker_1d_02                       : 0:00:06 : 0:00:12   : restartcheck
    ---------- : ------------------------------------------------- : ------------------------------------------------------------------------- : ------- : --------- : ----------