Fix search type popover has 2 items highlighted

src/components/PopoverMenu.tsx

@@ -318,6 +318,10 @@ function PopoverMenu({
         if (isVisible) {
             return;
         }
+
+        // Update the focused item to match the selected item, but only when the popover is not visible.
+        // This ensures that if the popover is visible, highlight from the keyboard navigation is not overridden
+        // by external updates to the selected item, preventing user experience disruption.
         setFocusedIndex(currentMenuItemsFocusedIndex);
     }, [isVisible, currentMenuItemsFocusedIndex, setFocusedIndex]);