Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Spanish translation for "Journal Entry" to "Asiento Contable" #43506

Merged
merged 2 commits into from
Jun 13, 2024
Merged

Update Spanish translation for "Journal Entry" to "Asiento Contable" #43506

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c88c1d9
update spanish translations
dangrous Jun 11, 2024
d2824dd
translation updates
dangrous Jun 13, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/languages/es.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2014,7 +2014,7 @@ export default {
locationsDescription: 'Elige si quieres importar lugares y donde los lugares son mostrados.',
taxesDescription: 'Elige si quires importar las tasas de impuestos y los impuestos por defecto de tu integración de contaduría.',
taxesJournalEntrySwitchNote:
'Nota: QuickBooks Online no admite un campo para impuestos al exportar entradas en el libro diario. Cambia tu preferencia de exportación a Factura de Proveedor o Cheque para importar impuestos.',
'Nota: QuickBooks Online no admite un campo para impuestos al exportar entradas en el asiento contable. Cambia tu preferencia de exportación a Factura de Proveedor o Cheque para importar impuestos.',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'Nota: QuickBooks Online no admite un campo para impuestos al exportar entradas en el asiento contable. Cambia tu preferencia de exportación a Factura de Proveedor o Cheque para importar impuestos.',
'Nota: QuickBooks Online no admite un campo para impuestos al exportar asientos en el libro diario. Cambia tu preferencia de exportación a Factura de Proveedor o Cheque para importar impuestos.',

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Should I change this one? Seems like no, based on deciding on asiento contable right?

locationsAdditionalDescription:
'QuickBooks Online no permite añadir una ubicación a las facturas de proveedores o a los cheques. Actualice su preferencia de exportación a asiento contable si desea importar ubicaciones como etiquetas.',
export: 'Exportar',
Expand Down Expand Up @@ -2051,7 +2051,7 @@ export default {
exportInvoicesDescription: 'Las facturas se exportarán a esta cuenta en QuickBooks Online.',
exportCompanyCardsDescription: 'Establece cómo se exportan las compras con tarjeta de empresa a QuickBooks Online.',
account: 'Cuenta',
accountDescription: 'Esta es la cuenta elegida para contabilizar la compensación de la entrada de diario de cada informe.',
accountDescription: 'Esta es la cuenta elegida para contabilizar la compensación de asiento contable de cada informe.',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
accountDescription: 'Esta es la cuenta elegida para contabilizar la compensación de asiento contable de cada informe.',
accountDescription: 'Esta es la cuenta elegida para contabilizar la compensación del asiento contable de cada informe.',

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

aw man I changed this to del but then second guessed myself

vendor: 'Proveedor',
defaultVendor: 'Proveedor predeterminado',
defaultVendorDescription: 'Establece un proveedor predeterminado que se aplicará a todas las transacciones con tarjeta de crédito al momento de exportarlas.',
Expand All @@ -2068,12 +2068,12 @@ export default {
exportOutOfPocketExpensesDescription: 'Establezca cómo se exportan los gastos de bolsillo a QuickBooks Online.',
exportCheckDescription: 'Crearemos un único cheque desglosado para cada informe de Expensify. Puedes emitir el cheque desde la cuenta bancaria que elijas (más abajo).',
exportJournalEntryDescription:
'Crearemos una única entrada de diario desglosada para cada informe de Expensify. Puedes enviar la compensación de la entrada de diario a la cuenta que elijas (más abajo).',
'Crearemos una única asiento contable desglosada para cada informe de Expensify. Puedes enviar la compensación de la entrada de diario a la cuenta que elijas (más abajo).',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'Crearemos una única asiento contable desglosada para cada informe de Expensify. Puedes enviar la compensación de la entrada de diario a la cuenta que elijas (más abajo).',
'Crearemos un único asiento contable desglosado para cada informe de Expensify. Puedes enviar la compensación de la entrada de diario a la cuenta que elijas (más abajo).',

exportVendorBillDescription:
'Crearemos una única factura de proveedor detallada para cada informe de Expensify. Si el período de la factura está cerrado, lo publicaremos en el día 1 del siguiente período abierto. Puede agregar la factura del proveedor a la cuenta A/P de tu elección (a continuación).',
outOfPocketTaxEnabledDescription:
'Nota: QuickBooks Online no admite un campo para impuestos en las exportaciones de Anotación en el diario. Debido a que tienes habilitado el seguimiento de impuestos en tu área de trabajo, esta opción de exportación no está disponible.',
outOfPocketTaxEnabledError: 'La Anotacion en el diario no está disponible cuando los impuestos están activados. Por favor, selecciona una opción de exportación diferente.',
'Nota: QuickBooks Online no admite un campo para impuestos en las exportaciones de asiento contable. Debido a que tienes habilitado el seguimiento de impuestos en tu área de trabajo, esta opción de exportación no está disponible.',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'Nota: QuickBooks Online no admite un campo para impuestos en las exportaciones de asiento contable. Debido a que tienes habilitado el seguimiento de impuestos en tu área de trabajo, esta opción de exportación no está disponible.',
'Nota: QuickBooks Online no admite un campo para impuestos al exportar asientos contables. Debido a que tienes habilitado el seguimiento de impuestos en tu área de trabajo, esta opción de exportación no está disponible.',

outOfPocketTaxEnabledError: 'El asiento contable no está disponible cuando los impuestos están activados. Por favor, selecciona una opción de exportación diferente.',
outOfPocketLocationEnabledError: 'Las facturas de proveedores no están disponibles cuando las ubicaciones están activadas. Seleccione otra opción de exportación.',
outOfPocketLocationEnabledDescription:
'Nota: QuickBooks Online no permite añadir una ubicación a las facturas de proveedores o a los cheques. Al importar ubicaciones como etiquetas, esta opción de exportación no está disponible.',
Expand Down Expand Up @@ -2122,7 +2122,7 @@ export default {
[`${CONST.QUICKBOOKS_REIMBURSABLE_ACCOUNT_TYPE.CHECK}Error`]:
'La verificación no está disponible cuando las ubicaciones están habilitadas. Seleccione una opción de exportación diferente.',
[`${CONST.QUICKBOOKS_REIMBURSABLE_ACCOUNT_TYPE.JOURNAL_ENTRY}Error`]:
'El asiento de diario no está disponible cuando los impuestos están habilitados. seleccione una opción de exportación diferente.',
'El asiento contable no está disponible cuando los impuestos están habilitados. seleccione una opción de exportación diferente.',
},
noAccountsFound: 'No se ha encontrado ninguna cuenta',
noAccountsFoundDescription: 'Añade la cuenta en Quickbooks Online y sincroniza de nuevo la conexión',
Expand Down
Loading