Revert "[No QA] Use macos-13 runners for desktop builds"

[roryabraham]

Reverts #20291. Straight revert.

[github-actions]

⚠️ ⚠️ Heads up! This pull request has the CP Staging label ⚠️ ⚠️
If you applied the CP Staging label before the PR was merged, the PR will be be immediately deployed to staging even if the open StagingDeployCash deploy checklist is locked.
However if you applied the CP Staging after the PR was merged it's possible it won't be CP'ed automatically. If you need it to be CP'ed to staging, tag a member of @Expensify/mobile-deployers to CP it manually, otherwise you can wait for it to go out with the next deploy.

[melvin-bot]

@madmax330 Please copy/paste the Reviewer Checklist from here into a new comment on this PR and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button]

[roryabraham]

Checklist ignored for straight revert of a GitHub Actions PR.

[melvin-bot]

@AndrewGable looks like this was merged without a test passing. Please add a note explaining why this was done and remove the Emergency label if this is not an emergency.

[AndrewGable]

#20331 (comment)

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by https://github.com/AndrewGable in version: 1.3.26-0 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by https://github.com/AndrewGable in version: 1.3.26-4 🚀

platform	result
🤖 android 🤖	success ✅
🖥 desktop 🖥	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅