chore(deps): update postgres docker tag from 17.3 to v17.4 (docker-compose.yml)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
postgres	minor	17.3-alpine -> 17.4-alpine

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[dryrunsecurity]

DryRun Security Summary

The PR upgrades PostgreSQL from 17.3-alpine to 17.4-alpine in docker-compose.yml while identifying security concerns around default and hardcoded credentials in environment variables.

Expand for full summary

The PR updates the PostgreSQL service configuration in docker-compose.yml, upgrading the image from 17.3-alpine to 17.4-alpine. Security findings include: potential security risks from default credentials for POSTGRES_DB, POSTGRES_USER, and POSTGRES_PASSWORD; hardcoded sensitive environment variables like DD_SECRET_KEY, DD_CREDENTIAL_AES_256_KEY, and database credentials that could expose sensitive information if not properly managed.

Code Analysis

We ran 9 analyzers against 1 file and 0 analyzers had findings. 9 analyzers had no findings.

View PR in the DryRun Dashboard.

[mtesauro]

Approved