Merge release/1.16.0 branch into develop branch

[0xnm]

What does this PR do?

Merge release/1.16.0 branch into develop branch with conflicts (version in AndroidConfig.kt) resolved.

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1194 (8d96378) into develop (e707d40) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1194      +/-   ##
===========================================
- Coverage    82.31%   82.30%   -0.01%     
===========================================
  Files          353      353              
  Lines        11795    11790       -5     
  Branches      2007     2005       -2     
===========================================
- Hits          9708     9703       -5     
- Misses        1475     1476       +1     
+ Partials       612      611       -1     

Impacted Files	Coverage Δ
...ndroid/telemetry/internal/TelemetryEventHandler.kt	68.91% <0.00%> (-3.36%)	⬇️
...rsistence/file/batch/PlainBatchFileReaderWriter.kt	86.27% <0.00%> (-2.94%)	⬇️
...d/v2/core/internal/storage/FileEventBatchWriter.kt	95.24% <0.00%> (-2.38%)	⬇️
...in/com/datadog/android/log/internal/LogsFeature.kt	88.71% <0.00%> (ø)
...n/com/datadog/android/v2/core/SdkInternalLogger.kt	80.77% <0.00%> (ø)
...android/v2/core/internal/DatadogContextProvider.kt	81.54% <0.00%> (ø)
.../android/rum/internal/monitor/DatadogRumMonitor.kt	93.37% <0.00%> (+0.55%)	⬆️
...android/log/internal/domain/DatadogLogGenerator.kt	97.32% <0.00%> (+1.34%)	⬆️
...droid/rum/tracking/FragmentViewTrackingStrategy.kt	78.85% <0.00%> (+3.85%)	⬆️
...m/datadog/android/core/internal/utils/ViewUtils.kt	81.82% <0.00%> (+9.09%)	⬆️
... and 1 more