pin to ubuntu-22.04 for puppeteer/chromium sake (puppeteer/puppeteer#12818)

Author: deniak

.github/workflows/test.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ on: [push, pull_request, workflow_dispatch]
 
 jobs:
   test:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
     strategy:
       matrix:
         node-version: [20.x, 22.x]