|
85 | 85 | <string name="preference_title_web">Página para el sistema de domótica</string>
|
86 | 86 | <string name="preference_summary_web">Visualiza la página de tu sistema de domótica deslizando la pantalla principal.</string>
|
87 | 87 | <string name="preference_title_web_url">Dirección del sistema de domótica</string>
|
88 |
| - <string name="preference_summary_web_url">Introduce la dirección Ip de tu sistema de domótica con el prefijo y el puerto si es necesario (ejemplo: http://ipaddress:8123).</string> |
| 88 | + <string name="preference_summary_web_url">Introduce la dirección Ip de tu sistema de domótica con el prefijo y el puerto si es necesario. (ejemplo: http://ipaddress:8123).</string> |
89 | 89 | <string name="preference_web_description">Esta es una prestación experimental. Esa página se renderizará con la versión para Android del navegador Chrome y puede que sea renderizada de diferentes formas, dependiendo de tus versiones del "Android SDK" y "WebView".</string>
|
90 | 90 |
|
91 | 91 | <string name="preference_title_notification">Notificaciones</string>
|
|
96 | 96 | <string name="preference_summary_inactivity_minutes">Después de %1$s minuto(s) de inactividad, el brillo de la pantalla disminuye.</string>
|
97 | 97 |
|
98 | 98 |
|
99 |
| - <string name="preference_title_notifications">Notificacioness</string> |
| 99 | + <string name="preference_title_notifications">Notificaciones</string> |
100 | 100 | <string name="preference_title_mqtt_notifications">Notificaciones MQTT</string>
|
101 |
| - <string name="preference_summary_mqtt_notifications">Mostrar o hablar las notificacioness MQTT.</string> |
| 101 | + <string name="preference_summary_mqtt_notifications">Mostrar o hablar las notificaciones MQTT.</string> |
102 | 102 |
|
103 | 103 | <string name="preference_title_alert">Notificaciones de alertas</string>
|
104 | 104 | <string name="preference_title_system_notifications">Notificaciones del sistema</string>
|
105 | 105 | <string name="preference_summary_alert">Usa un cuadro de diálogo para mostrar las notificaciones del sistema</string>
|
106 | 106 |
|
107 | 107 | <string name="preference_tts_voice"> Voz TTS</string>
|
108 | 108 | <string name="preference_tts">Notificaciones TTS</string>
|
109 |
| - <string name="preference_summary_tts">Usa el servicio "Google Text-To-Speech" para reproducir el valor de "alarmState" de los mensaje MQTT. (Nota: Requiere Android Lollipop o superior.)</string> |
| 109 | + <string name="preference_summary_tts">Usa el servicio "Google Text-To-Speech" para reproducir el valor de "alarmState" de los mensajes MQTT. (Nota: Requiere Android Lollipop o superior.)</string> |
110 | 110 |
|
111 | 111 | <string name="preference_tts_topic">TTS Topic</string>
|
112 | 112 | <string name="preference_tts_topic_title">Esteblece el "Topic Value"</string>
|
113 | 113 | <string name="preference_tts_topic_summary">Formato de ejemplo para el "message topic" y "alarmState" que será reproducido (ten en cuenta que para reproducir locuciones TTS, se necesitan unos altavoces externos): \n\n"{\"topic\":\"home/notification\", \"payload\":\"Hello!\"}"</string>
|
114 | 114 |
|
115 | 115 |
|
116 |
| - <string name="preference_camera">Capturas con la cámara</string> |
| 116 | + <string name="preference_camera"> Cámara</string> |
117 | 117 | <string name="preference_camera_title">Capturas con la cámara</string>
|
118 | 118 | <string name="preference_camera_summary">Uso de la cámara para la captura de una imagen y enviarla por email cuando alguien desactiva la alarma. (Nota: Requiere Android Lollipop o superior.)</string>
|
119 | 119 |
|
|
132 | 132 | <string name="preference_mail_to_summary">Introduce el email de quien recibirá la imagen. Puedes introducir varios destinatarios separados por comas.(ejemplo: "mister@thankmister.com" or "mister@thankmister.com, me@thankmister.com")</string>
|
133 | 133 |
|
134 | 134 | <string name="preference_mail_title">Ajustes de Mail Gun</string>
|
135 |
| - <string name="preference_mail_description">Para enviar imágenes por email, necesitar abrir una cuenta en MailGun (mailgun.com) y proporcionar el nombre de dominio y la "api key", así como la dirección email del buzón.</string> |
| 135 | + <string name="preference_mail_description">Para enviar imágenes por email, necesitas abrir una cuenta en MailGun (mailgun.com) y proporcionar el nombre de dominio y la "api key", así como la dirección email del buzón.</string> |
136 | 136 |
|
137 | 137 | <string name="text_title_system">ALARMA</string>
|
138 | 138 | <string name="text_titled_disarmed">INACTIVA</string>
|
|
145 | 145 | <string name="toast_alarm_deactivated">¡Alarma desactivada!</string>
|
146 | 146 | <string name="activity_logs_title">Logs</string>
|
147 | 147 |
|
148 |
| - <string name="text_arm_home">ACTIVAR MODO "EN CASA"</string> |
149 |
| - <string name="text_arm_away">ACTIVAR MODO "FUERA DE CASA"</string> |
| 148 | + <string name="text_arm_home">MODO "EN CASA"</string> |
| 149 | + <string name="text_arm_away">MODO "FUERA DE CASA"</string> |
150 | 150 | <string name="text_system">ALARMA</string>
|
151 | 151 | <string name="text_disarmed">INACTIVA</string>
|
152 | 152 | <string name="dialog_alarm_triggered">INTROCUCE EL CÓDIGO PARA ANULAR</string>
|
|
165 | 165 | <string name="mail_subject_text">Enviar sugerencias:</string>
|
166 | 166 |
|
167 | 167 | <string name="thanks_mister_title">Thanks, Mister!</string>
|
168 |
| - <string name="designer_developer_text">Diseño y desarrollo</string> |
| 168 | + <string name="designer_developer_text">Diseño y desarrollo:</string> |
169 | 169 | <string name="company_url_text">thanksmister.com</string>
|
170 | 170 | <string name="company_email">mister@thanksmister.com</string>
|
171 | 171 | <string name="text_feedback">Sugerencias</string>
|
|
192 | 192 | <string name="progress_location">Estableciendo ubicación…</string>
|
193 | 193 | <string name="text_error_only_numbers">Asegúrate de que el valor solo contiene números y no está en blanco.</string>
|
194 | 194 | <string name="text_error_blank_entry">El valor no puede estar en blanco. Por favor, introcuce uno válido.</string>
|
195 |
| - <string name="text_alarm_disabled_email">Tu alarma ha sido desactivada, esta una imagen de ese momento.</string> |
| 195 | + <string name="text_alarm_disabled_email">Tu alarma ha sido desactivada y esta una imagen de quien lo hizo.</string> |
196 | 196 | <string name="text_alarm_disabled_email_subject">Alarma desactivada</string>
|
197 | 197 | <string name="text_camera_failed_configuration">La configuración de la cámara falló, dispones de cámara?</string>
|
198 | 198 | <string name="text_camera_failed_session">La captura ha fallado, dispones de cámara?</string>
|
|
243 | 243 | <string name="pref_telegram_token_summary">Ingrese su token de API de Telegram.</string>
|
244 | 244 | <string name="pref_telegram_chat_id_title">Telegram Chat Id</string>
|
245 | 245 | <string name="pref_telegram_api_title">Token de API de Telegram</string>
|
246 |
| - <string name="pref_camera_send_image_notes">Puede usar Telegram, Mailgun o ambos para enviar imágenes capturadas.</string> |
| 246 | + <string name="pref_camera_send_image_notes">Puedes usar Telegram, Mailgun o ambos para enviar imágenes capturadas.</string> |
247 | 247 | <string name="menu_item_help">Ayuda</string>
|
248 | 248 | <string name="error_mailgun_credentials">Hubo un problema al enviar la imagen por correo, compruebe sus credenciales de Mailgun.</string>
|
249 | 249 |
|
|
0 commit comments