diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 70ff569e8fb5..d82afeeee837 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -4980,6 +4980,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
      * フォローの際常に確認する
      */
     readonly "alwaysConfirmFollow": string;
+    /**
+     * お問い合わせ
+     */
+    readonly "inquiry": string;
     readonly "_delivery": {
         /**
          * 配信状態
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index ed3d3636454f..63d260d5fb93 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1241,6 +1241,7 @@ keepOriginalFilename: "オリジナルのファイル名を保持"
 keepOriginalFilenameDescription: "この設定をオフにすると、アップロード時にファイル名が自動でランダム文字列に置き換えられます。"
 noDescription: "説明文はありません"
 alwaysConfirmFollow: "フォローの際常に確認する"
+inquiry: "お問い合わせ"
 
 _delivery:
   status: "配信状態"
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkVisitorDashboard.vue b/packages/frontend/src/components/MkVisitorDashboard.vue
index ca54d0b80c48..279371557eaf 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkVisitorDashboard.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkVisitorDashboard.vue
@@ -65,6 +65,7 @@ import { i18n } from '@/i18n.js';
 import { instance } from '@/instance.js';
 import MkNumber from '@/components/MkNumber.vue';
 import XActiveUsersChart from '@/components/MkVisitorDashboard.ActiveUsersChart.vue';
+import { openInstanceMenu } from '@/ui/_common_/common.js';
 
 const stats = ref<Misskey.entities.StatsResponse | null>(null);
 
@@ -85,43 +86,7 @@ function signup() {
 }
 
 function showMenu(ev) {
-	os.popupMenu([{
-		text: i18n.ts.instanceInfo,
-		icon: 'ti ti-info-circle',
-		action: () => {
-			os.pageWindow('/about');
-		},
-	}, {
-		text: i18n.ts._tms.aboutTaiyme,
-		icon: 'ti ti-info-circle',
-		action: () => {
-			os.pageWindow('/tms/about');
-		},
-	}, { type: 'divider' }, (instance.impressumUrl) ? {
-		text: i18n.ts.impressum,
-		icon: 'ti ti-file-invoice',
-		action: () => {
-			window.open(instance.impressumUrl!, '_blank', 'noopener');
-		},
-	} : undefined, (instance.tosUrl) ? {
-		text: i18n.ts.termsOfService,
-		icon: 'ti ti-notebook',
-		action: () => {
-			window.open(instance.tosUrl!, '_blank', 'noopener');
-		},
-	} : undefined, (instance.privacyPolicyUrl) ? {
-		text: i18n.ts.privacyPolicy,
-		icon: 'ti ti-shield-lock',
-		action: () => {
-			window.open(instance.privacyPolicyUrl!, '_blank', 'noopener');
-		},
-	} : undefined, (!instance.impressumUrl && !instance.tosUrl && !instance.privacyPolicyUrl) ? undefined : { type: 'divider' }, {
-		text: i18n.ts.help,
-		icon: 'ti ti-help-circle',
-		action: () => {
-			window.open('https://misskey-hub.net/docs/for-users/', '_blank', 'noopener');
-		},
-	}], ev.currentTarget ?? ev.target);
+	openInstanceMenu(ev);
 }
 
 function exploreOtherServers() {
diff --git a/packages/frontend/src/router/definition.ts b/packages/frontend/src/router/definition.ts
index f9c8a531afd1..5c079451b38a 100644
--- a/packages/frontend/src/router/definition.ts
+++ b/packages/frontend/src/router/definition.ts
@@ -200,6 +200,9 @@ const routes: RouteDef[] = [{
 	path: '/about',
 	component: page(() => import('@/pages/about.vue')),
 	hash: 'initialTab',
+}, {
+	path: '/contact',
+	component: page(() => import('@/pages/contact.vue')),
 }, {
 	path: '/about-misskey',
 	redirect: '/tms/about',
diff --git a/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts b/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts
index c93608217048..5b3cc7636258 100644
--- a/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts
+++ b/packages/frontend/src/ui/_common_/common.ts
@@ -79,7 +79,12 @@ export function openInstanceMenu(ev: MouseEvent) {
 		text: i18n.ts.tools,
 		icon: 'ti ti-tool',
 		children: toolsMenuItems(),
-	}, { type: 'divider' }, (instance.impressumUrl) ? {
+	}, { type: 'divider' }, {
+		type: 'link',
+		text: i18n.ts.inquiry,
+		icon: 'ti ti-help-circle',
+		to: '/contact',
+	}, (instance.impressumUrl) ? {
 		text: i18n.ts.impressum,
 		icon: 'ti ti-file-invoice',
 		action: () => {
@@ -98,8 +103,8 @@ export function openInstanceMenu(ev: MouseEvent) {
 			window.open(instance.privacyPolicyUrl, '_blank', 'noopener');
 		},
 	} : undefined, (!instance.impressumUrl && !instance.tosUrl && !instance.privacyPolicyUrl) ? undefined : { type: 'divider' }, {
-		text: i18n.ts.help,
-		icon: 'ti ti-help-circle',
+		text: i18n.ts.document,
+		icon: 'ti ti-bulb',
 		action: () => {
 			window.open('https://misskey-hub.net/docs/for-users/', '_blank', 'noopener');
 		},